Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
but also problems
Vertaling van "but also problems" in Pools
ale także problemy
As a result, after exposure to the sun, not only tanning is obtained, but also problems in the form of acne, increased fat content or, for example, peeling.
W wyniku tego, po ekspozycji na słońce, uzyskuje się nie tylko garbowanie, ale także problemy w postaci trądziku, zwiększonej zawartości tłuszczu lub, na przykład, obieranie.
A barrier, that was effectively stopping the development of tourism, was not only the lack of appropriate staff but also problems of administrative nature created by the closeness of a national border, or the safety state, especially in the mountains.
Barierą skutecznie powstrzymującą rozwój turystyki był nie tylko brak odpowiedniej kadry, ale także problemy natury administracyjnej stwarzane przez bliskość granicy państwowej czy stan bezpieczeństwa, zwłaszcza w górach.
A few times more smiles every day, but also problems to be solved.
Kilka razy więcej uśmiechów każdego dnia, ale też problemów do rozwiązania.
Authors of the program present stories of the parents of sick or disabled children, but also problems facing healthy children.
Autorzy programu przedstawiają historie rodziców chorych i niepełnosprawnych dzieci ale też problemy, z którymi borykają się dzieci zdrowe.
The growth of information technology brought along not only new professions but also problems that until recently no business had to be concerned with.
Wraz z rozwojem technologii informatycznych pojawiły się nie tylko nowe zawody, ale i problemy, którymi do niedawna jeszcze nie przejmował się żaden przedsiębiorca.
Growth brings opportunities, but also problems: available infrastructure, good hinterland connections, environmental capacity.
Wzrost przynosi możliwości, ale i problemy związane z dostępną infrastrukturą, dobrymi połączeniami lądowymi, możliwościami środowiskowymi.
These standards regulate in all member countries detailed issues regarding not only state security, but also problems of social or economic life security.
Standardy te regulują we wszystkich państwach członkowskich szczegółowe kwestie związane z szeroko rozumianą problematyką bezpieczeństwa nie tylko państwowego, ale i bezpieczeństwa w innych dziedzinach życia społecznego i gospodarczego.
role of Poland in the international arena, privatization, foreign investments, general increase of the life standards but also problems connected with them, such as: unemployment (i.e. dilemma of current Poland)
rola Polski na arenie międzynarodowej, prywatyzacja, inwestycje zagraniczne, ogólny wzrost poziomu życia, ale i problemów z nimi związanych, jak np. bezrobocia (czyli dylematy Polski współczesnej)
1981 Daimler published a vehicle study "NAFA" (NA hverkehrs FA hrzeug), an extremely compact city car that not only offered capacity in a small space, but also problems such as lack of parking and should solve crowded streets.
The Republic of Moldova needs the European Union's support at this juncture when it is facing economic problems, like most countries in the world, but also problems intrinsic to political transition.
Republika Mołdowy potrzebuje wsparcia Unii Europejskiej w tych krytycznych okolicznościach, gdy tak jak większość państw na świecie boryka się z problemami gospodarczymi, ale także z problemami nieodłącznie związanymi ze zmianami politycznymi.
Together with the other Austrain culture institutions, the forum strives to stress the modern image of Austria as a partner of Poland in European Union what involves stressing not only all the advantages and achievements but also problems and contradictions.
Français English Wraz z innymi placówkami austriackimi forum pragnie nakreślić nowoczesny wizerunek Austrii, jako partnera Polski w Unii Europejskiej, ze wszystkimi jego zaletami, osiągnięciami, sprzecznościami i aktualnymi problemami.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor but also problems in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 39 ms.
