Mały błąd księgowy umknął czyjejś uwadze i spowodował później poważne problemy.
The small accounting error fell through the cracks and caused major problems later.
To nieprawda, że pieniądze mogą rozwiązać wszystkie problemy w życiu.
It's not true that money can solve all your problems in life.
Ciągle kłócą się o te same problemy i kręcą się w kółko.
They keep arguing about the same issues and getting nowhere.
Aktywiści zrobili szum, aby zwrócić uwagę na problemy środowiskowe.
The activists kicked up a fuss to draw attention to environmental issues.
Firma wodziła inwestorów za nos, zanim ujawniła swoje problemy finansowe.
The company led investors on a merry dance before revealing its financial troubles.
Nagłe problemy finansowe firmy zapaliły czerwoną lampkę dla potencjalnych inwestorów.
The company's sudden financial troubles raised a red flag for potential investors.
Zamiast prać brudy publicznie, postanowili rozwiązać swoje problemy prywatnie.
Instead of airing dirty laundry, they decided to resolve their issues privately.
Rząd koalicyjny musi trzymać się razem, aby skutecznie rozwiązywać problemy kraju.
The coalition government must hold together to effectively address the nation's problems.
Menedżer często musi rozwiązywać problemy w biegu w okresach wzmożonego ruchu.
The manager often has to solve problems on the hoof during busy periods.
Regularna konserwacja samochodu pokazuje, że lepiej zapobiegać niż leczyć problemy z pojazdem.
Regular car maintenance shows that prevention is better than cure for vehicle problems.
Co dwie głowy to nie jedna, gdy rozwiązujemy złożone problemy w pracy.
Two heads are better than one when solving complex problems at work.
Zamiast zamiatać problemy pod dywan, powinniśmy stawić im czoła bezpośrednio.
Instead of sweeping problems under the rug, we should face them head-on.
Ich zespół obsługi klienta to pierwsza klasa, zawsze szybko rozwiązuje problemy.
Their customer support team is the bee's knees, always solving issues promptly.
