They appeared happy, but deep down, they were struggling.
The boss might seem strict, but deep down he's a diamond geezer.
They laughed about his gluttony, but deep down, they were worried.
Many found him crabby, but deep down, he had a good heart.
She pretended to be happy, but deep down, she was very sad.
Udawała, że jest szczęśliwa, ale w głębi duszy była bardzo smutna.
He acted tough, but deep down, he was afraid of the challenge.
Udawał twardziela, ale w głębi duszy bał się tego wyzwania.
He looks like a rebel, but deep down he's a straight arrow.
Wygląda na buntownika, ale w głębi duszy to prawdziwy porządniak.
Grandma scolds loudly, but deep down she wouldn't hurt a fly.
Babcia głośno gani, ale w głębi duszy nie skrzywdziłaby nawet muchy.
She claimed to be strong, but deep down, she was completely hooked.
Twierdziła, że jest silna, ale w głębi duszy była całkowicie uzależniona.
He can be a douche sometimes, but deep down he's actually pretty insecure.
Czasem potrafi być dupkiem, ale w głębi duszy jest dość niepewny siebie.
She may seem innocent, but deep down she's a real stinker.
Może wydawać się niewinna, ale w głębi duszy to prawdziwy psotnik.
I laughed it off, but deep down, that stinger still stings.
Śmiałem się z tego, ale w głębi duszy ta docinka nadal boli.
He jokes a lot, but deep down he's really bitter and twisted now.
Dużo żartuje, ale w głębi duszy jest teraz zgorzkniały i cyniczny.