This position is possible, but in practice, it never occurs.
This may sound strange, but in practice it's quite easy.
Another solution is to perform treatments in water, but in practice this limits the application area to the limbs.
Innym rozwiązaniem jest wykonywanie zabiegów w wodzie, co jednak w praktyce ogranicza to obszar aplikacji do kończyn.
The project management issue is well-known, but in practice it makes it difficult to ensure effective supervision over the implementation of projects.
Problematyka zarządzania projektami jest znana, jednak w praktyce trudności sprawia zapewnienie skuteczności nadzoru nad realizacją projektów.
In theory yes, but in practice it was not so easy.
W teorii jak najbardziej, lecz w praktyce już tak różowo nie było.
No, but in practice, the law has decimated the press.
Nie, lecz w praktyce to prawo zniszczyło prasę.
It is smaller than the couch, but in practice performs its function.
Jest mniejsza niż kanapy, ale w praktyce pełni swoją funkcję.
Not so much, but in practice is used even less.
Nie jest ich tak dużo, ale w praktyce stosuje się jeszcze mniej.
Traffic rules enshrined in law, but in practice they are ignored.
Przepisy ruchu drogowego zapisane w prawie, ale w praktyce są one ignorowane.
In theory, their findings were revolutionary, but in practice, a nullifier existed.
W teorii ich odkrycia były rewolucyjne, ale w praktyce istniał czynnik je podważający.
It is banal, but in practice it is very difficult to implement.
Banalne ale w praktyce bardzo trudne do realizacji.
Yes, it's a great idea, but in practice...
To świetny pomysł, ale w praktyce...
It's sweet in theory, but in practice, it's insulting.
To jest słodkie w teorii, ale w praktyce obrażające.