The detour around the marathon route was longer but less crowded.
Objazd wokół trasy maratonu był dłuższy, ale mniej zatłoczony.
He argued passionately, but less so when faced with criticism.
Argumentował z pasją, ale mniej żarliwie w obliczu krytyki.
A short loan term means higher monthly payments but less interest.
Krótki okres spłaty oznacza wyższe raty miesięczne, ale mniejsze odsetki.
There are more lights but less traffic.
Jest tam więcej świateł, ale mniejsze korki.
Our training sessions are in the mold of military boot camps, but less harsh.
Nasze treningi są na wzór wojskowych obozów szkoleniowych, lecz mniej surowe.
It is stronger than cotton fiber but less elastic. read more...
Jest mocniejsze niż włókno bawełniane lecz mniej elastyczne. czytaj więcej...
Sharing a flat with friends is swings and roundabouts; it's cheaper but less private.
Wspólne mieszkanie ze znajomymi ma plusy i minusy; jest taniej, ale mniej prywatnie.
Dark colours are better than light ones but less fun.
Ciemne kolory są lepsze od jasnych, ale mniej zabawne.
Medicines from dill have similar properties, but less pronounced.
Leki z kopru mają podobne właściwości, ale mniej wyraźne.
This is quite troublesome, but less expensive in terms of money.
Jest to dość kłopotliwe, ale mniej kosztowne pod względem finansowym.
We have more money but less time to enjoy our lifes.
Mamy więcej pieniędzy ale mniej czasu na czerpanie radości z życia.
When planting on the illuminated site astilba blooms profusely, but less long.
Podczas sadzenia na oświetlonym miejscu astilba kwitnie obficie, ale mniej długo.
It is softer and tender than the organza, but less transparent.
Jest miększy i delikatniejszy niż organza, ale mniej przejrzysty.