Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
but no
Vertaling van "but no" in Pools
He was close but no cigar, finishing second in the national marathon.
Było prawie się udało, ale nie, skończył drugi w krajowym maratonie.
I tried fixing your laptop remotely, but no can do from here.
Próbowałem naprawić ci laptop zdalnie, ale nie da się stąd.
Their investigation went round and round, uncovering details but no real solutions.
Ich śledztwo kręciło się w kółko, odkrywając szczegóły, ale bez realnych rozwiązań.
Her dreams seemed shapeless, filled with impressions but no clear narratives.
Jej marzenia wydawały się amorficzne, wypełnione wrażeniami, ale bez wyraźnych narracji.
Our brainstorming session went round and round, producing ideas but no concrete decisions.
Nasza burza mózgów kręciła się w kółko, tworząc pomysły, ale żadnych konkretnych decyzji.
We were close but no cigar; the team lost by one point.
Było prawie się udało, ale nie; drużyna przegrała jednym punktem.
Children with fifth disease might feel fatigued, but no treatment is needed.
Dzieci z piątą chorobą mogą czuć się zmęczone, ale nie potrzebują leczenia.
She got close but no cigar, missing the scholarship requirement by half a point.
Prawie się udało, ale nie; zabrakło jej do stypendium zaledwie pół punktu.
Close but no cigar; her pitch impressed them, yet they chose another candidate.
Prawie się udało, ale nie; jej prezentacja zaimponowała, lecz wybrali innego kandydata.
My ex texted, asking to crash on my couch again-thanks but no thanks.
Były napisał, czy może znowu przenocować na mojej kanapie, dzięki, ale nie.
He came close but no cigar, failing the driving test on the final maneuver.
Było prawie się udało, ale nie; oblał egzamin na prawo jazdy na ostatnim manewrze.
The landlord offered a rent discount for painting the whole building-thanks but no thanks.
Właściciel mieszkania zaproponował zniżkę za pomalowanie całego bloku, dzięki, ale nie.
He asks for your help, but no rendezvous is mentioned.
Prosił cię o pomoc, ale nie wspomniał o miejscu spotkania.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor but no in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11837. Exact: 11837. Verstreken tijd: 334 ms.
