Download for Windows Premium
Publiciteit
ale nie
Geflecteerde vorm van ale on  · ale oni 
Liczyliśmy na pewien opór, ale nie na taki poziom otwartej wrogości.
We bargained for some resistance, but not this level of open hostility.
Na spotkaniu było niemało osób, ale nie przyszli wszyscy.
There were quite a few people at the meeting, but not everyone.
Narzekasz na pieniądze, ale nie kiwniesz palcem, żeby znaleźć pracę.
You complain about money but don't do a stroke to find work.
W końcu awansowałeś, ale nie spoczywaj teraz na laurach.
You finally got promoted, but don't sit on your laurels now.
Próbowałem naprawić ci laptop zdalnie, ale nie da się stąd.
I tried fixing your laptop remotely, but no can do from here.
Chciałbym pożyczyć ci te pieniądze, ale nie ma mowy.
I wish I could lend you the money, but no can do.
Na wydarzeniu będą przekąski, ale nie będzie pełnej kolacji.
There'll be small chop at the event, but no full dinner.
Jej dziadek odszedł, ale nie został zapomniany; wciąż świętują jego urodziny.
Her grandfather is gone but not forgotten; they still celebrate his birthday.
Możesz przymykać oczy na plotki, ale nie na podpisane zeznania.
You can shut your eyes to rumors, but not to signed testimonies.
Film był lekko rozrywkowy, ale nie był wart obejrzenia ponownie.
The movie was mildly entertaining, but not worth watching again.
Silny kodeks etyczny może ugiąć się, ale nie złamać się pod presją społeczną.
A strong code of ethics can bend but not break under social pressure.
Będę z nimi negocjował, ale nie za wszelką cenę i pod groźbą.
I'll negotiate with them, but not at any price or under threats.
Spróbujemy uratować firmę, ale nie za wszelką cenę, jakkolwiek by było.
We'll try to save the company, but not at any price whatsoever.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die ale nie bevatten

zgięty, ale nie złamany adj.
bent but not broken
"The old bridge was bent but not broken after the storm."
! na koniec, ale z pewnością nie mniej ważne adv.
! last but certainly not least
"Last but certainly not least, we thank our sponsors."
! dzięki, ale nie exp.
! thanks but no thanks
"Thanks but no thanks, I don't need help."
! tylko szczeka, ale nie gryzie exp.
! all bark and no bite
"The dog is all bark and no bite, just noisy."
! ładnie wygląda, ale nie działa exp.
! all show and no go
"His speech was all show and no go, full of words but no action."
! szczekać, ale nie gryźć v.
! bark but not bite
"Don't worry about the coach; he will bark but not bite."
odszedł, ale nie zapomniany adj.
gone but not forgotten
"Her kindness made her gone but not forgotten."
! nie, ale prawie exp.
! no, but near enough
"“Is it exactly noon?” “No, but near enough.”"
! tylko szczekać, ale nie gryźć v.
! bark but not bite
"Don't worry about the coach; he will bark but not bite."
ugiąć się, ale nie złamać v.
bend but not break
"In tough times, we must bend but not break."
ale nie za wszelką cenę adv.
but not at any price
"She wanted the promotion, but not at any price."
! prawie, ale nie do końca exp.
! close but no cigar
"Her answer was close but no cigar in the quiz."
! wybacz, ale nie zapomnij exp.
! forgive but don't forget
"Forgive but don't forget the lessons learned."
! wybaczyć, ale nie zapomnieć v.
! forgive but not forget
"She decided to forgive but not forget his betrayal."
! wybacz, ale nie zapominaj exp.
! forgive but don't forget
"Forgive but don't forget what he did."
wstrząśnięty, ale nie przytłoczony adj.
shaken but not stirred
"She was shaken but not stirred by the bad news."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor ale nie in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 242425. Exact: 242425. Verstreken tijd: 659 ms.