Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
but somehow
Vertaling van "but somehow" in Pools
The prank was risky, but somehow they all got away clean.
Żart był ryzykowny, ale jakoś wszyscy wyszli z tego bez szwanku.
Their relationship went through the wringer but somehow survived all the drama.
Ich związek przeszedł gehennę, ale jakoś przetrwał te wszystkie dramaty.
After the crash, he was on the brink of death but somehow survived.
Po wypadku był na skraju śmierci, ale jakimś cudem przeżył.
I lost my wallet somewhere, but somehow or other, it turned up later.
Zgubiłem gdzieś portfel, ale jakimś cudem później się znalazł.
We don't know, but somehow it involved these theatre tickets.
Nie wiemy, ale w jakiś sposób podejrzane są te bilety do teatru.
The questions were sensitive, but somehow I came out of it successfully.
Pytania były delikatne, ale w jakiś sposób udało mi się wybrnąć pomyślnie.
I thought we were doomed, but somehow we got off the hook.
Myślałem, że jesteśmy zgubieni, ale jakoś wyszliśmy z opresji.
He nearly pegged out during the marathon but somehow crossed the finish line.
Prawie kopnął w kalendarz podczas maratonu, ale jakoś przekroczył linię mety.
He's a bit thick upstairs, but somehow he always passes his exams.
On nie jest orłem, ale jakoś zawsze zdaje wszystkie egzaminy.
His marriage went through the wringer, but somehow they managed to stay together.
Jego małżeństwo przeszło przez ciężki okres, ale jakoś udało im się zostać razem.
They went through hell during the bankruptcy, but somehow saved their family home.
Podczas bankructwa przeszli przez piekło, ale jakoś uratowali rodzinny dom.
He wanted to shout, but somehow he kept it together until everyone left.
Chciał krzyczeć, ale jakoś zachował zimną krew, dopóki wszyscy nie wyszli.
Driving through that blizzard was plumb crazy, but somehow we made it home.
Jazda przez tę zamieć była stuknięta na całego, ale jakoś wróciliśmy do domu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor but somehow in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1878. Exact: 1878. Verstreken tijd: 57 ms.
