Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
but when
Vertaling van "but when" in Pools
ale kiedy
ale gdy
ale jeśli
ale jak
lecz gdy
ale po
lecz kiedy
kiedy jednak
ale w
jeśli jednak
a jak
lecz jeśli
jednak jeśli
jednak w przypadku
Everyone promises support, but when push comes to shove, only family remains.
Wszyscy obiecują wsparcie, ale kiedy przyjdzie co do czego, zostaje tylko rodzina.
They seem confident, but when push comes to shove, they panic completely.
Wydają się pewni siebie, ale kiedy przyjdzie co do czego, całkowicie panikują.
They joked at first, but when contracts appeared, everyone played for keeps.
Na początku żartowali, ale gdy pojawiły się kontrakty, wszyscy grali na serio.
I wanted to apologize, but when she appeared, my mind was a blank.
Chciałem przeprosić, ale gdy się pojawiła, miałem pustkę w głowie.
You may have been inspired by several beekeepers, but when...
Może to być inspirowane przez wielu pszczelarzy, ale jeśli...
Yes, but when it comes to special matches, it's different.
Tak, ale jeśli dochodzi do wyjątkowych meczy, jest inaczej.
He was so passionate, but when I interrupted, he dried up completely.
Był tak pasjonujący, ale kiedy mu przerwałem, całkowicie zamilkł.
He jokes about studying, but when push comes to shove, he really focuses.
On żartuje z nauki, ale kiedy przychodzi co do czego, naprawdę się skupia.
He talks big, but when push comes to shove, he always backs down.
On dużo mówi, ale gdy przychodzi co do czego, zawsze się wycofuje.
He was calm, but when challenged, he turned on his critics swiftly.
Był spokojny, ale gdy go wyzwano, błyskawicznie zaatakował swoich krytyków.
We feared failure, but when push came to shove, we took the leap.
Baliśmy się porażki, ale kiedy przychodzi co do czego, podejmujemy ryzyko.
She's shy, but when push comes to shove, she speaks up confidently.
Ona jest nieśmiała, ale kiedy przychodzi co do czego, odważnie zabiera głos.
She tried to stay calm, but when they insulted her family, she lost it.
Próbowała zachować spokój, ale gdy obrazili jej rodzinę, straciła nerwy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor but when in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19926. Exact: 19926. Verstreken tijd: 172 ms.
