He promises he'll change, but with him one can never tell.
Obiecuje, że się zmieni, ale z nim nigdy nie wiadomo.
She used to be reckless, but with age comes wisdom and patience.
Kiedyś była lekkomyślna, ale z wiekiem przychodzi mądrość i cierpliwość.
His donation helped, but with such huge costs it was spit in the ocean.
Jego darowizna pomogła, ale przy takich ogromnych kosztach to kropla w morzu.
The deadline is tight, but with enough determination we'll make it happen.
Termin jest krótki, ale przy wystarczającej determinacji sprawimy, żeby to się stało.
Fifth grade math can be challenging, but with practice, it becomes easier.
Matematyka w piątej klasie może być trudna, ale dzięki ćwiczeniom staje się łatwiejsza.
The new recruit was a rough diamond, but with training, he became invaluable.
Nowy rekrut był nieoszlifowanym diamentem, ale dzięki szkoleniu stał się bezcenny.
The city looks confusing now, but with time you'll learn every shortcut.
Miasto wydaje się teraz chaotyczne, ale z czasem poznasz wszystkie skróty.
Things may seem difficult now, but with time, they will get easier.
Teraz może wydawać się trudno, ale z czasem wszystko stanie się łatwiejsze.
Some people find crunches uncomfortable, but with practice, it gets easier.
Niektórzy uważają brzuszki za niewygodne, ale z czasem stają się one łatwiejsze.
He might arrive on time, but with his trains, one can never tell.
Może przyjedzie na czas, ale z jego pociągami nigdy nie wiadomo.
His artwork is a derivative of classic styles but with a modern twist.
Jego sztuka czerpie z klasycznych stylów, ale z nowoczesnym twistem.
The software seems complicated now, but with time it will feel completely intuitive.
To oprogramowanie wydaje się teraz skomplikowane, ale z czasem stanie się całkowicie intuicyjne.
The new software offers similar features, but with a difference in user experience.
Nowe oprogramowanie oferuje podobne funkcje, ale z pewną różnicą w doświadczeniu użytkownika.