Obiecuje, że się zmieni, ale z nim nigdy nie wiadomo.
He promises he'll change, but with him one can never tell.
Kiedyś była lekkomyślna, ale z wiekiem przychodzi mądrość i cierpliwość.
She used to be reckless, but with age comes wisdom and patience.
Miasto wydaje się teraz chaotyczne, ale z czasem poznasz wszystkie skróty.
The city looks confusing now, but with time you'll learn every shortcut.
Teraz może wydawać się trudno, ale z czasem wszystko stanie się łatwiejsze.
Things may seem difficult now, but with time, they will get easier.
Niektórzy uważają brzuszki za niewygodne, ale z czasem stają się one łatwiejsze.
Some people find crunches uncomfortable, but with practice, it gets easier.
Może przyjedzie na czas, ale z jego pociągami nigdy nie wiadomo.
He might arrive on time, but with his trains, one can never tell.
Jego sztuka czerpie z klasycznych stylów, ale z nowoczesnym twistem.
His artwork is a derivative of classic styles but with a modern twist.
To oprogramowanie wydaje się teraz skomplikowane, ale z czasem stanie się całkowicie intuicyjne.
The software seems complicated now, but with time it will feel completely intuitive.
Nowe oprogramowanie oferuje podobne funkcje, ale z pewną różnicą w doświadczeniu użytkownika.
The new software offers similar features, but with a difference in user experience.
Na początku miał trudności, ale z czasem jego styl pisania stał się jasny i wciągający.
He struggled at first, but with time his writing style became clear and engaging.
Jego obciążenie pracą było trudne, ale z pomocą stało się dla niego osiągalne.
His workload was tough, but with help, it became manageable for him.
Mówią, że koncert się odbędzie, ale z tym organizatorem nigdy nie wiadomo.
They say the concert will happen, but with this organizer one can never tell.
Wszystko tak proste, jak poprzedni, ale z jego elementami.
Everything as simple as the previous, but with his twist.