Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
but without specifying
Vertaling van "but without specifying" in Pools
ale bez określenia
In order to overcome this problem, the exporting producer offered an indexation clause, but without specifying how this indexation would be calculated.
W celu przezwyciężenia tego problemu producent eksportujący zaproponował klauzulę indeksacyjną, nie precyzując jednak sposobu obliczenia indeksacji.
clear confirmation of the need to have a number of inspectors in proportion to the fleet being classed, but without specifying a predetermined threshold for the granting of recognition,
Wyraźne potwierdzenie konieczności ustalenia liczby inspektorów proporcjonalnej do wielkości klasyfikowanej floty - jednak bez określania progu dla wydania zezwolenia
By automation, we mean that the customer only gives a percentage of the revenue that they want to spend on advertising, i.e. how much they can pay for advertising, but without specifying the budget, only a percentage of the sale price.
Przez automatyzm rozumiemy to, że klient podaje tylko procent z przychodu jaki maksymalnie chce przeznaczyć na reklamę, czyli ile jest w stanie za reklamę płacić, ale nie określając budżetu, tylko procent od ceny sprzedaży.
For the achievement of these priorities actions, the Commission refers to the use of variety of available instruments, e.g. financial support, standardisation initiatives, legislatives or non-legislatives measures, but without specifying them for each action.
Aby zrealizować te działania priorytetowe, Komisja odnosi się do zastosowania różnorakich dostępnych instrumentów, np. wsparcia finansowego, inicjatyw normalizacyjnych, środków legislacyjnych lub nielegislacyjnych, ale nie przydziela tych instrumentów do poszczególnych działań.
For example, in most Soviet dictionaries and encyclopedias, the same K2 (another name - Chogori) is mentioned, but without specifying the area in which it is located.
Na przykład w większości radzieckich słowników i encyklopedii wspomniano o samym K2 (inna nazwa, Chogori), ale bez określenia obszaru, w którym się znajduje.
Whereas the new active substance, azoxystrobin, was included in Annex I to Directive 91/414/EEC by Commission Directive 98/47/EC(8) for use as fungicide only, but without specifying particular conditions having an impact on crops which may be treated with plant protection products containing azoxystrobin
Nowa substancja czynna azoksystrobina została włączona do załącznika I do dyrektywy 91/414/EWG poprzez dyrektywę Komisji 98/47/WE, w celu stosowania jej wyłącznie jako fungicyd, ale bez określenia szczególnych warunków mających wpływ na uprawy, wobec których można stosować środki ochrony roślin zawierające azoksystrobinę.
Whereas the new active substance, azoxystrobin, was included in Annex I to Directive 91/414/EEC by Commission Directive 98/47/EC(8) for use as fungicide only, but without specifying particular conditions having an impact on crops which may be treated with plant protection products containing azoxystrobin
Nowa substancja czynna azoksystrobina została włączona do załącznika I do dyrektywy 91/414/EWG poprzez dyrektywę Komisji 98/47/WE8, w celu stosowania jej wyłącznie jako fungicyd, ale bez określenia szczególnych warunków mających wpływ na uprawy, wobec których można stosować środki ochrony roślin zawierające azoksystrobinę.
Synoniemen voor but without specifying in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 489 ms.
