Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
but
Vertaling van "but" in Pools
He tried to innovate, but customers preferred the product as was.
Próbował wprowadzać innowacje, ale klienci woleli produkt po staremu.
She started in customer service but quickly moved to the back office.
Zaczynała w obsłudze klienta, ale szybko przeniosła się na zaplecze.
The couple was put through so much, but their love prevailed.
Para przeszła przez ogień i wodę, ale ich miłość zwyciężyła.
He tried counting sheep to fall asleep but it didn't work.
Próbował liczyć owce, żeby usnąć, ale to nie podziałało.
We hoped for sunshine, but were greeted by stormy weather instead.
Mieliśmy nadzieję na słońce, ale przywitała nas psia pogoda.
I know you're angry, but cool it and think rationally.
Wiem, że jesteś zły, ale spokojnie i pomyśl racjonalnie.
The professor rarely gives full marks, but this paper was exceptional.
Profesor rzadko przyznaje maksymalną liczbę punktów, ale ta praca była wyjątkowa.
The company nearly kicked the bucket during the financial crisis but survived.
Firma prawie wyciągnęła kopyta podczas kryzysu finansowego, ale przetrwała.
The restaurant was not entirely full, but most tables were occupied.
Restauracja nie była całkiem pełna, ale większość stolików była zajęta.
The restaurant was nothing special, but it had a cozy atmosphere.
Restauracja nie była niczym szczególnym, ale miała przytulną atmosferę.
I was skeptical about the new technology, but seeing is believing.
Byłem sceptyczny wobec nowej technologii, ale zobaczyć znaczy uwierzyć.
The new employee is wet behind the ears but shows great potential.
Nowy pracownik ma mleko pod nosem, ale wykazuje się dużym potencjałem.
Yes indeed, learning a new language can be challenging but rewarding.
Owszem, nauka nowego języka może być trudna, ale daje satysfakcję.
Uitdrukkingen met but: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! last but certainly not least adv.
na koniec, ale z pewnością nie mniej ważne
"Last but certainly not least, we thank our sponsors."
last but not least adv.
ostatni, ale nie mniej ważny
"She thanked her family, her friends, and last but not least, her dog."
! sad but true adj.
rozczarowujące ale prawdziwe
"The news was sad but true, leaving everyone in shock."
slowly but surely adv.
powoli, ale pewnie
"Slowly but surely, she finished the marathon."
! small but mighty adj.
mały, ale potężny
"The small but mighty engine powered the entire factory."
! thanks but no thanks exp.
dzięki, ale nie
"Thanks but no thanks, I don't need help."
! bark but not bite v.
szczekać, ale nie gryźć
"Don't worry about the coach; he will bark but not bite."
! but who's counting exp.
ale kto by to liczył
"I've told you a hundred times, but who's counting?"
everything but the kitchen sink exp.
wszystko, co się dało
"She packed everything but the kitchen sink for the trip."
last but one adj.
przedostatni
"She finished in the last but one position."
all but adv.
prawie · niemal
"The project is all but finished."
! all over but the crying exp.
pozostało tylko płakanie
"The game is all over but the crying now."
anything but adv.
wcale nie · absolutnie nie
"The results were anything but satisfactory."
! anything but normal adj.
bardzo nieoczekiwane
"Her reaction to the news was anything but normal."
bend but not break v.
ugiąć się, ale nie złamać
"In tough times, we must bend but not break."
but good adv.
bardzo dokładnie · gruntownie
"He cleaned the house but good."
! but hey exp.
ale hej
"I didn't study, but hey, I passed the test!"
but not at any price adv.
ale nie za wszelką cenę
"She wanted the promotion, but not at any price."
but X pales beside Y exp.
X blednie przy Y
"The bonus was welcome, but it pales beside the chance to lead."
cannot help but v.
nie móc się powstrzymać
"I cannot help but laugh at his jokes."
Synoniemen voor but in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1996654. Exact: 1996654. Verstreken tijd: 1045 ms.
