Her buttoned-up style is ideal for corporate events and formal gatherings.
Jej powściągliwy styl jest idealny na wydarzenia korporacyjne i formalne spotkania.
He remained buttoned-up during the discussion, avoiding any personal topics.
Pozostał powściągliwy podczas dyskusji, unikając wszelkich osobistych tematów.
A buttoned-up appearance can often lead to greater respect in professional environments.
Elegancki wygląd często wzbudza większy szacunek w środowisku zawodowym.
A buttoned-up rule follower who'd never even gotten a traffic ticket.
His buttoned-up appearance impressed the clients during the presentation yesterday.
Jego nienaganny wygląd zrobił wrażenie na klientach podczas wczorajszej prezentacji.
He always appears buttoned-up, maintaining a polished look wherever he goes.
Zawsze wygląda nieskazitelnie, utrzymując zadbany wygląd gdziekolwiek się pojawia.
Everyone at the gala was buttoned-up, fitting the theme of elegance and sophistication.
Wszyscy na gali byli wytwornie ubrani, co pasowało do motywu elegancji i wyrafinowania.
He kept a buttoned-up attitude throughout the interviews, showing little personal insight.
Zachował zdystansowaną postawę podczas całego procesu rekrutacji, ujawniając niewiele osobistych informacji.
His friends teased him, saying he looked too buttoned-up for a casual outing.
Przyjaciele żartowali z niego, mówiąc, że wygląda zbyt oficjalnie jak na casualowe wyjście.
Her buttoned-up demeanor made it hard to read her emotions during the meeting.
Jej opanowana postawa utrudniała odczytanie jej emocji podczas spotkania.
Despite the heat, he remained buttoned-up for the formal ceremony.
Despite his buttoned-up nature, he surprised everyone with a humorous comment.
Mimo swojej powściągliwej natury, zaskoczył wszystkich żartobliwym komentarzem.
Even in social settings, he tends to remain buttoned-up and reserved.
Nawet w sytuacjach towarzyskich zwykle pozostaje zdystansowany i powściągliwy.