Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
buyout
Vertaling van "buyout" in Pools
Definitie
buyout
przejęciu firmy przez
wykupisz
przejęcia firmy przez
Her employer suggested a buyout to part ways without hard feelings.
Jej pracodawca zasugerował wykup, aby rozstać się bez złych emocji.
He weighed his options carefully before agreeing to the buyout offered.
Rozważał dokładnie swoje opcje przed zgodzeniem się na zaoferowany wykup.
One successful buyout can influence market trends for years to come.
Jedno udane przejęcie może wpływać na trendy rynkowe przez wiele lat.
Analysts predict the buyout will lead to greater competition in the sector.
Analitycy przewidują, że przejęcie doprowadzi do większej konkurencji w sektorze.
Their scorched-earth policy was a last resort to prevent a leveraged buyout.
Ich taktyka spalonej ziemi była ostatecznością, by zapobiec lewarowanemu wykupowi.
The buyout not only simplified their operations but also improved financial stability.
Wykup nie tylko uprościł ich operacje, ale także poprawił stabilność finansową.
The buyout included several key assets that enhanced their market position.
Przejęcie obejmowało kilka kluczowych aktywów, które wzmocniły ich pozycję na rynku.
Deciding on the buyout marked a turning point in his career.
Podjęcie decyzji o wykupie oznaczało punkt zwrotny w jego karierze.
This buyout has raised questions about market monopolies and fair competition.
To przejęcie wywołało pytania o monopolię rynkową i uczciwą konkurencję.
Maria opted for a buyout to exit her contract ahead of schedule.
Maria zdecydowała się na wykup, aby przed czasem zakończyć umowę.
The buyout ended their partnership, allowing each to forge new paths.
Wykup zakończył ich partnerstwo, pozwalając każdemu wyruszyć nowymi drogami.
Executives celebrated the buyout, signaling a new chapter for the organization.
Kadra zarządzająca świętowała przejęcie, zwiastując nowy rozdział dla organizacji.
He opted for a buyout of his shares rather than waiting for dividends.
Zdecydował się na wykup swoich udziałów zamiast czekać na dywidendy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met buyout: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
management buyout n.
wykup menedżerski
"The management buyout was completed with bank support."
! take a buyout v.
przyjąć odprawę · zgodzić się na odprawę
"She decided to take a buyout and retire early."
buyout bid n.
oferta wykupu
"The company received a buyout bid from a competitor."
employee buyout n.
wykup pracowniczy
"The employee buyout saved the company from bankruptcy."
leveraged buyout n.
przejęcie lewarowane
"The firm completed a leveraged buyout of its competitor."
strategic buyout n.
strategiczne przejęcie
"The company announced a strategic buyout to expand its market reach."
Synoniemen voor buyout in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 596. Exact: 596. Verstreken tijd: 30 ms.
