Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wykupnm
Vertaling van "wykup" in Engels
repurchase
subscribe
Jej pracodawca zasugerował wykup, aby rozstać się bez złych emocji.
Her employer suggested a buyout to part ways without hard feelings.
Rozważał dokładnie swoje opcje przed zgodzeniem się na zaoferowany wykup.
He weighed his options carefully before agreeing to the buyout offered.
Taka premia za przedterminowy wykup stanowi zmianę decyzji w sprawie dokapitalizowania.
Such early redemption premium constitutes a modification of the recapitalisation decision.
Inwestorzy czekają na wykup swoich środków po stabilizacji rynku.
Investors await the redemption of their funds after the market stabilizes.
W przypadku przechwycenia domeny możliwy będzie jej wykup.
In case of a domain capture it will be possible to buy it.
A po sześciu drinkach oferuje wykup winiarni.
And then after six drinks, he'll offer to buy the winery.
Firma zabezpieczyła wykup, aby wcześniej zakończyć najem i zaoszczędzić koszty.
The company secured a buyout to terminate their lease early and save costs.
Po długich negocjacjach, wykup został sfinalizowany, aby godnie zakończyć jego kontrakt.
After lengthy negotiations, the buyout was finalized to end his contract gracefully.
Zaproponowano hojny wykup, aby rozwiązać jego spory i zakończyć umowę.
A generous buyout was offered to settle his disputes and end their agreement.
Wynegocjował wykup, aby uwolnić się od obecnych zobowiązań i realizować nowe możliwości.
He negotiated a buyout to escape his current obligations and pursue new opportunities.
Inwestorzy zatwierdzili wykup, pozwalając firmie wycofać się z umowy bez kar.
Investors approved the buyout, allowing the firm to exit the deal without penalties.
Zgódź się na wykup teraz, a zachowasz swoją godność.
Take the buyout now, and you can keep your dignity.
Zgodziła się na wykup, który zapewnił jej wystarczające fundusze na dalsze działanie.
She agreed to the buyout, which provided her with sufficient funds to move on.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die wykup bevatten
przedterminowy wykup n.
early redemption
"The bond terms allow early redemption after the fifth year without penalty."
wykup menedżerski n.
management buyout
"The management buyout was completed with bank support."
wcześniejszy wykup n.
early redemption
"The bond terms allow early redemption after the fifth year without penalty."
przymusowy wykup n.
compulsory purchase
"The city used compulsory purchase to build a new highway."
squeezeout
"The merger led to a squeezeout of minority shareholders."
wykup pracowniczy n.
employee buyout
"The employee buyout saved the company from bankruptcy."
wykup umowy n.
buyout
"He accepted a buyout and left the company early."
wykup lewarowany n.
leveraged buyout
"The firm completed a leveraged buyout of its competitor."
wykup akcji n.
stock buyback
"The company announced a stock buyback to increase shareholder value."
freezeout
"The company underwent a freezeout to consolidate ownership."
wykup kontraktu n.
buyout
"He accepted a buyout and left the company early."
premia za wcześniejszy wykup n.
call premium
"The bondholder received a call premium upon early redemption."
wykup ziemi n.
land take
"The land take for the new highway was extensive."
cecha uniemożliwiająca wcześniejszy wykup n.
noncallability
"Investors appreciated the noncallability of the new bond issue."
wykup mniejszościowy n.
squeezeout
"The merger led to a squeezeout of minority shareholders."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor wykup in het Pools
Suggesties
Resultaten: 830. Exact: 830. Verstreken tijd: 27 ms.
