The pain faded by degrees, until he barely noticed it anymore.
Ból ustępował stopniowo, aż w końcu prawie go nie zauważał.
The landscape changed by degrees as we drove north toward the mountains.
Krajobraz stopniowo się zmieniał, gdy jechaliśmy na północ w stronę gór.
She learned the language by degrees, practicing daily with her new neighbors.
Uczyła się języka stopniowo, codziennie ćwicząc z nowymi sąsiadami.
By degrees, their friendship turned into love, surprising both of them.
Ich przyjaźń stopniowo przerodziła się w miłość, ku zaskoczeniu obojga.
His health improved by degrees after the surgery and careful rehabilitation.
Po operacji i starannej rehabilitacji jego zdrowie poprawiało się stopniowo.
By degrees, the city recovered from the flood and life felt normal again.
Miasto stopniowo podnosiło się po powodzi i życie znowu stało się normalne.
The company improved profitability by degrees, focusing on efficiency and customer satisfaction.
Firma poprawiała rentowność stopniowo, koncentrując się na efektywności i zadowoleniu klientów.
By degrees, she learned to trust her colleagues and work as a team.
Stopniowo nauczyła się ufać współpracownikom i pracować zespołowo.
We'll tackle this huge project by degrees, finishing it step by step.
Zmierzymy się z tym ogromnym projektem krok po kroku, stopniowo go kończąc.
By degrees, I learned programming, mastering each concept step by step.
Programowania nauczyłem się krok po kroku, opanowując każde zagadnienie stopniowo.
He built his small business by degrees, expanding his client base step by step.
Budował swoją małą firmę krok po kroku, stopniowo poszerzając bazę klientów.
As the sun set, the temperature dropped by degrees, cooling the desert air.
Gdy słońce zachodziło, temperatura stopniowo spadała, ochładzając pustynne powietrze.
By degrees all the smaller ships were withdrawn.
Stopniowo wszystkie mniejsze statki zostały wycofane.