Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
by reference to
Vertaling van "by reference to" in Pools
stanowiących odniesienie dla
z uwzględnieniem
poprzez odwołanie do
odwołując się do
poprzez odwołanie się do
przez powołanie się na
drodze odniesienia do
przez odesłanie do
poprzez odniesienie się do
poprzez odesłanie do
Monitoring shall be carried out by reference to physical and financial indicators.
Monitorowanie jest przeprowadzane w odniesieniu do fizycznych i finansowych wskaźników.
Quantity and value may be stated by reference to imports over a given period.
Ilość i wartość mogą być ustalone w odniesieniu do przywozu w danym okresie.
They are calculated by reference to world rates and are currently at zero.
Są one obliczane w oparciu o ceny światowe i obecnie ustalone są na poziomie zerowym.
Products to be delivered fresh to the consumer may be classified by reference to a set of standards.
Produkty, które mają dotrzeć do konsumenta w stanie świeżym, mogą być klasyfikowane w oparciu o ustalone normy.
The apo-carotenic ester content is determined by reference to an external standard.
Zawartość estru apokarotenowego jest ustalona poprzez odniesienie do normy zewnętrznej.
It is to be carried out by reference to physical and financial indicators.
Monitoring ma zostać przeprowadzony poprzez odniesienie do wskaźników fizycznych i finansowych.
Where possible, this information has been verified by reference to cooperating users.
W miarę możliwości takie informacje zostały zweryfikowane poprzez odniesienie do współpracujących użytkowników.
They must be substantiated by reference to the budget whose estimates they are amending.
Muszą one zostać uzasadnione poprzez odniesienie do budżetu, którego preliminarze zmieniają.
Legality is defined by reference to the legislation of the country where the timber was harvested.
Legalność definiuje się poprzez odniesienie do przepisów państwa, w którym pozyskano drewno.
The basis of this allocation should be explained by reference to the analysis and intervention logic.
Uzasadnienie tego podziału należy przedstawić w odniesieniu do analizy i logiki interwencji.
Each passenger must be self reliant by reference to all of the categories below.
Każdy pasażer musi być samodzielny w odniesieniu do wszystkich wymienionych poniżej kategorii.
Countervailing charges for dried grapes shall be fixed by reference to a scale of import prices.
Opłaty wyrównawcze za suszone winogrona ustala się poprzez odniesienie do skali cen importowych.
The consideration allocated to the award credits shall be measured by reference to their fair value.
Zapłatę przypisaną do punktów lojalnościowych wycenia się poprzez odniesienie do ich wartości godziwej.
Synoniemen voor by reference to in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1495. Exact: 1495. Verstreken tijd: 85 ms.
