Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
by the data controller
Vertaling van "by the data controller" in Pools
I consent to the processing of data for marketing purposes by the data controller.
Wyrażam zgodę na przetwarzanie danych w celach marketingowych przez administratora danych.
Such measures should be monitored and reviewed by the data controller throughout the lifecycle of the application or system.
Takie środki powinny być monitorowane i poddawane przeglądom przez administratora danych w całym cyklu życia aplikacji lub systemu.
You further have the right to transfer such data to other data controllers without interference by the data controller said personal data was initially made available to, provided
Ponadto mają Państwo prawo do przekazania tych danych innemu administratorowi danych bez utrudnień ze strony administratora danych, któremu dane osobowe zostały przekazane, pod warunkiem, że
In addition, you have the right to pass this data on to another data controller without obstruction by the data controller to whom the personal data was provided, provided that
Ponadto mają Państwo prawo do przekazania tych danych innemu administratorowi danych bez utrudnień ze strony administratora danych, któremu dane osobowe zostały przekazane, pod warunkiem, że
An alternative basis for processing of personal data in an internal investigation could be derived from the legally justified purposes pursued by the data controller.
Alternatywną podstawę przetwarzania danych osobowych w postępowaniach wyjaśniających można wywodzić z prawnie usprawiedliwionych celów realizowanych przez administratora danych.
These data are processed by the data controller for these purposes
Dane te są w tym celu przetwarzane przez administratora danych
The provided data will be processed for the purposes of replying, presenting the offer and providing services by the data controller.
Podane dane będą przetwarzane w celach związanych z udzieleniem odpowiedzi, przedstawieniem oferty oraz świadczeniem usług przez administratora danych.
the processing of personal data is based on a legally justified purpose pursued by the data controller.
podstawę przetwarzania danych osobowych stanowi prawnie uzasadniony cel realizowany przez administratora danych.
concluding and implementing sales contracts, the subject matter of which are products offered by the data controller,
zawieranie i realizacja umów sprzedaży, których przedmiotem są produkty oferowane przez administratora danych,
Verifying physical safeguards and organizational measures adopted by the data controller with regard to compliance with the minimum standards
Weryfikacja zabezpieczeń fizycznych oraz środków organizacyjnych podjętych przez administratora danych pod kątem spełniania minimalnych standardów
Your personal data may be used for legal purposes by the data controller, in court or in steps leading to possible legal actions resulting from improper use of this application or related services.
Twoje dane osobowe mogą być wykorzystywane do celów prawnych przez administratora danych, w sądzie lub w ramach kroków prowadzących do możliwych działań prawnych wynikających z niewłaściwego korzystania z tej aplikacji lub powiązanych usług.
Such personal data collected via the tracking pixels contained in the newsletters are stored and evaluated by the data controller in order to optimise the newsletter dispatch and to adapt the content of future newsletters even better to the interests of the person concerned.
Takie dane osobowe gromadzone za pośrednictwem pikseli śledzących zawartych w biuletynie są przechowywane i oceniane przez administratora danych w celu optymalizacji wysyłki biuletynu i jeszcze lepszego dostosowania treści przyszłych biuletynów do zainteresowań danej osoby.
Such requests will be addressed within 10 working days from the date of receipt by the data controller.
Wnioski będą rozpatrywane w terminie 10 dni roboczych od daty ich otrzymania przez administratora danych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 246. Exact: 246. Verstreken tijd: 69 ms.
