By thunder, I've never seen such a beautiful sunset in all my years here!
Na rany Chrystusa, nigdy nie widziałem tak pięknego zachodu słońca przez wszystkie lata tutaj!
By thunder, how many times do I have to tell you not to leave the door open?
What in the world happened here? By thunder, it looks like a tornado hit!
Co tu się, u licha, stało? Do licha, wygląda jakby przeszło tornado!
By thunder, I've been working on this puzzle for hours and still can't solve it!
Do licha, pracuję nad tą układanką od godzin i nadal nie mogę jej rozwiązać!
Well, try to find it without my map, by thunder!
Every last word, by thunder.
Well, try to find it without my map, by thunder!
Well, try to find it without my map, by thunder!
Więc spróbuj go znaleźć bez mapy do pioruna!
That treasure is owed me, by thunder!
Ten skarb nalezy się mi, do pioruna!
That treasure is owed me, by thunder!
Ten skarb należy się mi, do pioruna!
That treasure is owed me, by thunder!
Skarb mnie się należy, do pioruna!
That treasure is owed me, by thunder!
Ten skarb jest przeznaczony dla mnie, do pioruna!
Ghost or no ghost, we need a-rescuing', by thunder.
Widmo, nie widmo, potrzebujemy pomocy, do pioruna!