Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
calculated using data
Vertaling van "calculated using data" in Pools
oblicza się z wykorzystaniem danych
Import prices were calculated using data on import quantities and values provided in the questionnaire responses of the exporting producers in Korea.
Ceny importowe zostały obliczone z wykorzystaniem danych dotyczących wielkości przywozu i wartości dostarczonych w odpowiedziach na kwestionariusz udzielonych przez producentów koreańskich dokonujących wywozu.
Therefore this injury margin was calculated using data from the complaint updated to the IP.
Ogólnokrajowy margines dumpingu obliczono zatem na podstawie danych ze skargi zaktualizowanych w odniesieniu do OD.
The levels of stocks held at a given time shall be calculated using data from the reference year determined in accordance with the rules set out in Article 3.
Do obliczania poziomu zapasów przechowywanych w danym momencie wykorzystuje się dane odnoszące się do roku referencyjnego, określonego zgodnie z przepisami określonymi w art. 3.
The frequencies of all listed adverse reactions have been calculated using data from in-house clinical trials results used for the original submission, and these were incorporated into the CSP during the PSUR work-sharing procedure number GR/H/PSUR/0001/001, which was accepted by the member states.
Częstość występowania wszystkich wymienionych działań niepożądanych została obliczona przy wykorzystaniu wyników wewnętrznych badań klinicznych, dołączonych do pierwszego wniosku, i została włączona do podstawowego profilu bezpieczeństwa w czasie procedury podziału prac przy raporcie PSUR numer GR/H/PSUR/0001/001, co zostało zaakceptowane przez państwa członkowskie.
One set shall be calculated using data before drift correction and another set of data calculated after correcting all the data for drift according to Appendices A..2 and A..2 of Annex 4B.
Jeden zbiór oblicza się z wykorzystaniem danych przed korekcją ze względu na pełzanie, a w drugim wszystkie dane do obliczeń koryguje się o błąd pełzania zgodnie z dodatkami A..2 i A..2 do załącznika 4B.
The ratio of forest to agricultural land referred to in Article 46(7) of Regulation (EU) No 1307/2013 shall be calculated using data available from Eurostat.
Stosunek lasów do gruntów rolnych, o którym mowa w art. 46 ust. 7 rozporządzenia (UE) nr 1307/2013, oblicza się z wykorzystaniem danych udostępnionych przez Eurostat.
Unemployment is calculated using data from the Labour Force Survey, so it is subject to sampling differences.
Bezrobocie jest wyliczane przez użycie danych z Badania Sił Roboczych, zatem jest możliwe znalezienie pewnych różnic.
^ Calculated using data from Seidelmann, 2007.
Obliczone w oparciu o dane z pracy Seidelmann, 2007.
Synoniemen voor calculated using data in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 212 ms.
