Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
calculated
Vertaling van "calculated" in Pools
The director claimed that the hero's screen time was carefully calculated.
Reżyser twierdził, że czas ekranowy bohatera został starannie obliczony.
The standard error was calculated to confirm the findings of the clinical trial.
Błąd standardowy został obliczony, aby potwierdzić wyniki badania klinicznego.
The cost price must be carefully calculated to avoid losses.
Cena nabycia musi być starannie obliczona, aby uniknąć strat.
The calculated risks were thoroughly computed by the financial advisors before proceeding.
Obliczone ryzyko zostało dokładnie przemyślane przez doradców finansowych przed podjęciem działań.
Their itemized invoices helped us understand how the total was calculated thoroughly.
Ich szczegółowe faktury pomogły nam dokładnie zrozumieć, jak obliczono całość.
A thorough examination revealed that the check digit was incorrectly calculated.
Dokładna analiza wykazała, że cyfra kontrolna została nieprawidłowo obliczona.
The final score was calculated numerically, providing a clear winner.
Ostateczny wynik został obliczony numerycznie, co pozwoliło wyłonić wyraźnego zwycięzcę.
He calculated the incidence for each angle to ensure accurate results.
Obliczył kąt padania dla każdej pozycji, aby zapewnić dokładne wyniki.
He calculated the proportion of time spent on different subjects last semester.
Obliczył, jaki procent czasu poświęcił na różne przedmioty w zeszłym semestrze.
He calculated the yield to determine if the investment was worth it.
Obliczył stopę zwrotu, aby ustalić, czy inwestycja jest opłacalna.
She calculated the odds of her team winning before placing a bet.
Obliczyła szanse swojej drużyny na wygraną, zanim postawiła zakład.
Researchers calculated a confidence interval to understand the survey results better.
Badacze obliczyli przedział ufności, aby lepiej zrozumieć wyniki ankiety.
The accountant calculated his gross income to determine the correct tax liability.
Księgowy obliczył jego dochód brutto, aby ustalić odpowiednią wysokość zobowiązań podatkowych.
Uitdrukkingen met calculated: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
take a calculated risk v.
podjąć skalkulowane ryzyko
"She decided to take a calculated risk and invest in the new startup."
calculated risk n.
skalkulowane ryzyko
"He took a calculated risk investing in the new startup."
calculated field n.
pole obliczeniowe
"Create a calculated field to show total sales with tax included."
be calculated to v.
być obliczonym na
"His comments were calculated to impress the interviewers."
Synoniemen voor calculated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
a calculated risk
1010
calculated risks
420
calculated field
370
calculated data
310
calculated risk
1350
Resultaten: 17708. Exact: 17708. Verstreken tijd: 50 ms.
