Centuries ago, when the caldera was active, these vents were shrines.
Wieki temu, gdy kaldera była aktywna, te kominy były świątyniami.
Where the caldera opens up and swallows the world.
W miejscu, gdzie otwiera się kaldera i pochłania świat.
The supervolcano's caldera is a popular tourist destination for adventurous travelers.
Kaldera superwulkanu jest popularnym celem podróży dla żądnych przygód turystów.
A collapsed magma chamber can lead to the formation of a volcanic caldera.
Zapadnięcie się komory magmowej może prowadzić do powstania kaldery wulkanicznej.
You are looking at the north western rim of the giant caldera.
Patrzy pani na północno-zachodni brzeg olbrzymiej kaldery.
As a result the largest caldera was created.
Na skutek tego wybuchu powstała największa kaldera.
Now I want to take you into the caldera.
Teraz chciałbym was zabrać do kaldery.
Looks to me as if the various vents are beginning to define the rim of a new caldera.
Wygląda na to, że te liczne otwory zaczynają... określać brzeg nowej kaldery.
Now those mountains are where you will find the eastern edge of the giant caldera.
W tych górach znajduje się wschodni brzeg olbrzymiej kaldery.
The unique view from caldera, is considered to be one of the most fascinating views globally.
Wyjątkowy widok z kaldery uważany jest za jeden z najbardziej fascynujących widoków na całym świecie.
The caldera is in turn rimmed by three small craters, which often display fumarolic activity with steam plumes that can sometimes be seen from a distance.
Sama kaldera otoczona jest natomiast trzema mniejszymi kraterami w których występuje aktywność fumaroliczna objawiająca się pióropuszami pary, niekiedy widocznymi z daleka.
We will approach the edge of the caldera and look inside the crater constantly fuming with sulfurous smoke.
Przejdziemy krawędzią kaldery, aby ujrzeć krater aktywnego wulkanu, z którego niemal nieustannie unosi się siarkowy dym.
The first phase involves placing solar panels inside the caldera of the artificial volcano - so they will be hidden from the eyes of guests visiting the exclusive resort.
Pierwsza faza zakłada umieszczenie paneli słonecznych we wnętrzu kaldery sztucznego wulkanu - dzięki temu zabiegowi będą one ukryte przed oczyma gości ekskluzywnego kurortu.