W miejscu, gdzie otwiera się kaldera i pochłania świat.
Where the caldera opens up and swallows the world.
Na skutek tego wybuchu powstała największa kaldera.
As a result the largest caldera was created.
Kaldera to po prostu dziura w ziemi powstała po wybuchu wulkanu.
Caldera is the enormous whole in the ground created by volcanic eruption.
Sama kaldera otoczona jest natomiast trzema mniejszymi kraterami w których występuje aktywność fumaroliczna objawiająca się pióropuszami pary, niekiedy widocznymi z daleka.
The caldera is in turn rimmed by three small craters, which often display fumarolic activity with steam plumes that can sometimes be seen from a distance.
W konsekwencji tego zapadła się znaczna część wulkanu stojącego nad komorą i utworzyła się kaldera.
As a consequence, a considerable part of the volcano, standing over the chamber collapsed and the caldera was created.
Kaldera ma około 20 km średnicy, wysokość 2799 m n.p.m.
Caldera is about 20 km in diameter, the height of 2799 m above sea level.
W rzeczywistości cała wyspa jest rezultatem aktywności wulkanicznej, a ostatnia wielka erupcja nastąpiła 3600 lat temu, gdy pradawna lokalna cywilizacja prehistoryczna została zniszczona i powstała kaldera.
Actually, the whole island is a result of a volcanic activity and the last big eruption occurred 3,600 years ago when the thriving local prehistoric civilization was destroyed and caldera created.
Jest to kaldera, która ma około 1000 metrów średnicy, 216 metrów głębokości i 574 metrów wysokości.
It is a caldera which is about 1000 meters in diameter, 216 meters deep and 574 meters high.
Uważa się, że kaldera znajdująca się na szczycie góry zapadła się w przeciągu ostatnich 200000 lat, być może 50000 lat temu.
The summit caldera is believed to have collapsed within the last 200,000 years, and may have collapsed 50,000 years ago.
Wygląda na w połowie tak dużą jak poprzednia kaldera... więc mamy... no wiesz... patrzycie na coś o wielkości 60km na 90km.
Well this looks about half as big again as the previous caldera, so I think we are, you know, you're looking at something 60km by 90km.
Stoimy w miejcy gdzie kiedyś, była tu wielka kaldera wulkaniczna.
It's like... where we are now, this was a huge volcanic caldera.
Obecna kaldera Aso uformowała się w wyniku czterech wielkich erupcji (Aso 1-4), które nastąpiły w okresie między 300 tys. a 90 tys. lat temu.
The present Aso caldera formed as a result of four huge caldera eruptions occurring over a range of 90,000-300,000 years ago.
Stolica wyspy, Fira, jest umieszczony na krawędzi skały Kaldera z widokiem na wulkan z wysokości 300 metrów.
The capital of the island, Fira, is placed on the edge of the caldera rocks overlooking the volcano from a height of 300 meters.