Today I call on you to begin fasting with the heart.
Dzisiaj wzywam was, aby wasza modlitwa stała się modlitwą sercem.
I therefore call on you to vote in favour of the agreement tomorrow.
Z tego względu wzywam państwa do głosowania jutro za przyjęciem porozumienia.
If I can be of any help, please call on me.
Jeżeli mogę być pomocny na przyszłość, proszę mnie wezwać.
We call on European governments to stop derailing this initiative.
Wzywamy rządy państw europejskich, aby przestały lekceważyć tę inicjatywę.
We call on all people to join our peaceful protest in Berlin.
Wzywamy wszystkich do pokojowego protestu, który odbędzie się w Berlinie.
I therefore call on the Commission to give this issue top priority.
Z tego względu wzywam Komisję, by nadała tej sprawie najwyższy priorytet.
I call on other countries to adopt similar legislation, said Netanyahu.
Wzywam inne kraje do podejmowania podobnych kroków - powiedział Netanjahu.
I often call on my mentor for advice during difficult times.
Please call on me if you need help with your assignment.
Proszę, daj mi znać, jeśli potrzebujesz pomocy przy zadaniu.
I will call on my sister to help with the event planning.
Zwrócę się do mojej siostry o pomoc w planowaniu wydarzenia.
Every port of call on the itinerary offered different excursions for passengers.
Każdy port zawinięcia w planie rejsu oferował inne wycieczki dla pasażerów.
We should pay a call on the new neighbors to welcome them properly.
Powinniśmy złożyć wizytę nowym sąsiadom, żeby należycie ich powitać.
The director insisted the entire crew take a curtain call on opening night.
Reżyser nalegał, by cała ekipa wyszła do ukłonów w wieczór premiery.