Whatever it is, it's not your call to make.
Cokolwiek wymyśliłeś, to nie twoja decyzja.
All due respect, that's not your call to make.
Z całym szacunkiem, to nie jest twoja decyzja.
Okay, that's not your call to make, Spencer.
To nie ty powinnaś o tym decydować, Spencer.
You have to understand, this is not an easy call to make.
Zrozum, to nie jest łatwa decyzja.
It wasn't her call to make.
To nie powinna być jej decyzja.
Not my call to make, but I'll pass it up the line.
Nie moja decyzja, ale przekażę prośbę.
I mean, that's her call to make.
To znaczy, to jej decyzja.
I don't even know if that's my call to make.
Nie ode mnie zależy ta decyzja.
You know as well as I do that that was not an easy call to make.
Dobrze pani wie, że to nie była łatwa decyzja.
That is not your call to make and you know that.
To nie jest twoja decyzja i dobrze o tym wiesz.
I'm sorry, Mr. chance, but it's not your call to make.
Przepraszam, panie Chance, ale to nie pańska decyzja.
That is not your call to make, Captain.
To nie pańska decyzja, kapitanie.
Whether they move abroad or not, that's their call to make.
Czy wyjadą za granicę, czy nie, to ich sprawa.