Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
calls upon
Geflecteerde vorm van call upon
Vertaling van "calls upon" in Pools
Sam, fate rarely calls upon us at a moment of our choosing.
Sam, los rzadko wzywa nas w momencie, gdy mamy wybór.
But sometimes history calls upon us to do something bigger than we ever expected.
Ale czasem historia wzywa nas do zrobienia czegoś większego, niż się spodziewaliśmy.
The teacher calls upon the students' creativity to solve complex problems.
Nauczyciel apeluje do kreatywności uczniów, aby rozwiązywać złożone problemy.
In this context, the Council calls upon the still active armed rebel groups to abandon all attempts of further pursuing military options and instead, pursuing a democratic path.
W tym kontekście Rada apeluje do wciąż aktywnych zbrojnych grup rebeliantów o zaprzestanie wszelkich prób dalszego uciekania się do opcji militarnych i o wybór ścieżki demokratycznej.
The Commission calls upon Council and European Parliament to approve this proposal.
Komisja zwraca się do Rady I Parlamentu Europejskiego o przyjęcie tego wniosku.
He calls upon the nation to rise up against you.
Wzywa naród do powstania przeciwko tobie.
It calls upon all parties to the conflict to contribute to an atmosphere conducive for negotiations.
Wzywa wszystkie strony konfliktu, by przyczyniały się do tworzenia atmosfery sprzyjającej prowadzeniu negocjacji.
The resolution calls upon member states to publicly condemn the gruesome practice, and ensure that all of those involved are prosecuted.
Rezolucja wzywa państwa członkowskie, aby publicznie potępiły makabryczne praktyki i upewniły się, że wszystkie osoby w nie zaangażowane będą pociągnięte do odpowiedzialności.
A man does what is required, when fate calls upon him.
Człowiek musi robić co jest wymagane, kiedy los go wzywa.
It calls upon member states to re-examine the transitional period for free movement of workers.
Wzywa on państwa członkowskie do ponownego przyjrzenia się okresom przejściowym w zakresie swobodnego przepływu pracowników.
The EU also calls upon the authorities to allow media to work freely throughout the country.
Apeluje do władz także, by pozwoliły mediom swobodnie pracować na całym obszarze kraju.
The Council calls upon the parties to desist from any actions that threaten the viability of a comprehensive, just and lasting settlement, in conformity with international law.
Rada wzywa strony do zaniechania wszelkich działań, które zagrażają osiągnięciu angażującej wszystkie strony, sprawiedliwej i trwałej ugody zgodnie z prawem międzynarodowym.
The Council urges the parties to intensify their efforts to speed up its implementation and calls upon all other political forces to constructively engage in this process.
Rada zdecydowanie nalega, by strony wzmogły swoje wysiłki służące realizacji porozumienia, i wzywa wszelkie pozostałe siły polityczne do konstruktywnego zaangażowania się w ten proces.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor calls upon in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 647. Exact: 647. Verstreken tijd: 43 ms.
