Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
calming down
Geflecteerde vorm van calm down
Vertaling van "calming down" in Pools
uspokojenie
uspokajać
uspokoić
wyciszenie
uspokoję się
uspokojeniem się
uspokajaniem się
uspokajanie
Their fragrance changes the atmosphere and causes relaxation and calming down.
Ich zapach zmienia atmosferę i wywołuje odprężenie i uspokojenie.
Attention or the mindfulness also guarantees an uninterrupted connection with life, lack of unnecessary concepts, calming down the emotions, the awareness of choices and self-responsibility.
Uwaga lub uważność gwarantuje również nieprzerwany związek z życiem, brak niepotrzebnych koncepcji, uspokojenie emocji, świadomość wyborów i poczucie odpowiedzialności.
So I'm lying there and notice that I'm calming down a bit.
Leżę tam i zauważam, że zaczynam się uspokajać.
Tell me, where you at with your family stuff, things calming down?
Powiedz, gdzie jesteś z tymi sprawami rodzinnymi, sytuacja się uspokaja?
Instead of calming down, he pitched into the journalist, shouting and swearing loudly.
Zamiast się uspokoić, rzucił się na dziennikarza, krzycząc i przeklinając głośno.
As tensions rose, they chose violence instead of calming down.
Gdy napięcie rosło, zamiast się uspokoić, sięgnęli po agresję.
De-escalation was key to calming down the crowd during the protest.
Kluczowe było złagodzenie napięć, aby uspokoić tłum podczas protestu.
His calm voice had a blunting effect, calming down the angry crowd.
Jego spokojny głos miał efekt łagodzący, uspokajając gniewny tłum.
But for calming down, I prefer my mama's methods.
Ale, aby się uspokoić, wolę sposoby mamy.
I can see where this place would need some calming down after that.
Myślę, że po tym wszystkim trzeba będzie się trochę uspokoić.
After the breakup, he wailed for hours before finally calming down.
Po rozstaniu płakał rozpaczliwie przez kilka godzin, zanim w końcu się uspokoił.
Massage technique also called acupressure without needle helps in body detox and calming down.
Technika masażu zwana też akupresurą bez igły pomaga w oczyszczeniu organizmu i uspokojeniu.
Painful sensations can have different intensity, amplifying at movement and calming down while resting.
Bolesne odczucia mogą mieć różną intensywność, wzmacniając ruch i uspokajając podczas odpoczynku.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor calming down in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 173. Exact: 173. Verstreken tijd: 42 ms.
