In spring, the farm had several calves frolicking in the fields.
Wiosną na farmie można było zobaczyć kilka cieląt hasających po polach.
Perfect for calves after difficult delivery or fed with low quality colostrum.
Doskonały dla cieląt po trudnym porodzie lub pojonych siarą niskiej jakości.
It means that she is a hardworking person with really strong calves.
Oznacza to, że jest ciężko pracującą osobą o naprawdę silnych łydkach.
It's like I have a tension headache, but in my calves.
To tak jakbym miała napięciowy ból głowy, ale w łydkach.
In the last round, he managed to rope three calves without hesitation.
W ostatniej rundzie udało mu się schwytać na lasso trzy cielaki bez wahania.
Even a cattle prod can't always coax the lazy calves into action.
Nawet poganiacz bydła nie zawsze potrafi zmusić leniwe cielaki do działania.
Farmers often mate their cows to ensure strong and healthy calves.
Hodowcy często krzyżują swoje krowy, aby zapewnić silne i zdrowe cielęta.
At dawn, they gathered to brand the new calves before breakfast.
O świcie zebrali się, by przed śniadaniem wypalić znaki na nowych cielętach.
She was determined to wrangle all the calves before the sun set.
Była zdeterminowana, aby zagonić wszystkie cielęta przed zachodem słońca.
They spent the day herding the playful calves back into their pen for dinner.
Spędzili dzień, zaganiając figlarne cielęta z powrotem do ich zagród na obiad.
The suckling calves grazed contentedly beside their watchful mother in the field.
Ssące cielęta pasły się spokojnie obok czujnej matki na pastwisku.
For the first three months the calves remain hidden among tall grasses.
Przez pierwsze trzy miesiące cielęta pozostają ukryte wśród wysokich traw.
Every morning, the milkboy feeds the calves before milking the cows.
Każdego ranka młody dojarczyk karmi cielęta, zanim przystąpi do dojenia krów.