As I sat on the bench, my friend came up and greeted me.
Gdy siedziałem na ławce, mój przyjaciel podszedł i przywitał się ze mną.
When the dog came up to him he wanted to be petted.
Kiedy pies podszedł do niego chciał, żeby był mały.
Something came up, and I just need to get out...
Nie. Po prostu coś mi wypadło i nie dam rady...
When assigning night shifts randomly, his number came up this weekend.
Gdy losowali nocne zmiany, w ten weekend przyszła jego kolej.
In the interview schedule, his number came up right after lunch.
W grafiku rozmów kwalifikacyjnych zaraz po lunchu przyszła jego kolej.
She came up to me at school and started asking about you.
Podeszła do mnie w szkole i zaczęła pytać o ciebie.
That's the girl who came up to me at my locker.
To ta dziewczyna, co podeszła do mnie przy szafce.
I know how it looked, but she came up to me.
Wiem jak to wyglądało, ale ona do mnie przyszła.
Our backup plan came up trumps when the main system completely crashed.
Plan awaryjny spisał się na medal, kiedy główny system całkowicie padł.
The meeting was interrupted because a pressing matter suddenly came up downtown.
Spotkanie przerwano, ponieważ nagle pojawiła się w mieście pilna sprawa.
Whenever the truth came up, he would stall with irrelevant stories.
Zawsze, gdy pojawia się prawda, przeciąga rozmowę nieistotnymi opowieściami.
The conversation turned awkward on a dime when politics came up.
Rozmowa stała się niezręczna w mgnieniu oka, gdy zeszło na politykę.
He wisely wore a muzzle when politics came up at the family dinner.
Rozsądnie ugryzł się w język, gdy przy rodzinnym obiedzie zeszło na politykę.