Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
come up
Vertaling van "come up" in Pools
Definitie
I'm not singing anything else until you come up here.
Nie zaśpiewamy nic więcej, póki do nas nie przyjdziesz.
It's important to address feelings of discomfort as they come up.
Ważne jest, aby reagować na uczucia dyskomfortu, gdy się pojawiają.
Whenever taxes come up, he fudges the issue with vague promises.
Kiedy pojawia się temat podatków, on mataczy ogólnikowymi obietnicami.
She will finish her report, if any questions come up before submission.
Skończy swój raport, w razie gdyby pojawiły się jakieś pytania przed złożeniem.
He complains about grunt work but never volunteers when interesting tasks come up.
Narzeka na czarną robotę, ale nigdy nie zgłasza się do ciekawych zadań.
In the middle of the story, new characters come up to add suspense.
W środku opowieści pojawiają się nowe postacie, dodając napięcia.
Study hard this semester and things will come up roses for you.
Ucz się pilnie w tym semestrze, a wszystko pójdzie ci jak po maśle.
You'll have experts at your command if any technical issues come up.
Będziesz miał ekspertów do swojej dyspozycji, jeśli pojawią się problemy techniczne.
Summer vacation will come up soon; let's plan our trip before it arrives.
Wakacje letnie są tuż za rogiem; zaplanujmy naszą podróż, zanim nadejdą.
The annual conference will come up in a couple of months, requiring our preparation.
Doroczna konferencja odbędzie się za kilka miesięcy, więc musimy się do niej przygotować.
He will eventually come up against his fears when he climbs the mountain.
Ostatecznie będzie musiał stawić czoła swoim lękom, wspinając się na górę.
I often see children come up to ask questions after the show.
Często widzę, jak dzieci podchodzą, aby zadawać pytania po przedstawieniu.
Even seasoned musicians sometimes miss a beat when unexpected notes come up.
Nawet doświadczeni muzycy czasem gubią rytm, gdy pojawiają się niespodziewane nuty.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met come up: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! come up against v.
napotkać
"We may come up against some unexpected challenges during the project."
come up from behind v.
podejść od tyłu · zajść od tyłu
"The cyclist managed to come up from behind and win."
come up to v.
podejść · zbliżyć się
"She came up to the teacher to ask a question."
come up with v.
wymyślić · stworzyć
"She came up with a brilliant idea."
! come up with the goods v.
spełniać oczekiwania
"She always comes up with the goods when the team needs her."
! come up and bite v.
zemścić się
"Ignoring the problem might come up and bite you later."
! come up empty v.
nic nie znaleźć · wrócić z pustymi rękami
"They searched the entire house but came up empty."
! come up roses v.
poszło po myśli · układać się pomyślnie
"After months of hard work, everything came up roses."
! come up short v.
nie sprostać · zawieść
"The team came up short in the final match."
come up smiling v.
wyjść z opresji z uśmiechem
"Despite the failure, she managed to come up smiling."
! come up to scratch v.
spełniać wymagania
"Her performance didn't come up to scratch."
! come up trumps v.
stanąć na wysokości zadania
"She always comes up trumps when things get hard."
! come up with snake eyes v.
nie udać się · ponieść porażkę
"He tried to solve the problem but came up with snake eyes."
come up for discussion v.
być omawianym
"The budget will come up for discussion tomorrow."
come up for renewal v.
zbliżać się do odnowienia
"My lease will come up for renewal next month."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor come up in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
come up to
9120
come up against
1600
come up to me
1360
come up empty
730
come up short
590
come up with
+10k
Resultaten: 8834. Exact: 8834. Verstreken tijd: 252 ms.
