Candice, jesteś ostatnią dziewczyną, jaką chciałbym puknąć.
Candace, you're the last person that I ever want to bang.
Posłuchaj, bardzo byś mi pomogła gdybyś mogła wyjaśnić sprawę z Candice.
Look, it'd be very helpful if you could make things right with Candace.
Sugar próbuje odebrać worek od Candice.
Sugar trying to take that bag from Candace.
Szkoda, że Candice tu nie ma.
Man, I wish Candace were here.
Kobieta imieniem Candice Dutton twierdzi, co innego.
I'm not a, a woman named Candace dutton begs to differ.
John i Candice, mąż z żoną dożyją kolejnego dnia gry.
John and Candice, husband and wife live to see another day.
Candice weszła do jego mieszkania tak, jakby mieszkała tu od lat.
Candice entered the apartment as if she had lived there for years.
Candice podeszła do biurka z wahaniem, jakby komputer mógł ją ugryźć.
Candice approached the desk slowly, as if the screen might bite.
Chciałbym, ale Candice nigdy nie pozwala mi wejść do łazienki.
I would, but Candice never lets me in the bathroom.
Uścisnęli sobie ręce raczej formalnie i Candice znikła w promieniach wiosennego słońca.
They shook hands rather formally and Candice walked out into the spring sunshine.
Gdy Candice wyciągnęła ten list, znowu wróciliśmy do gry.
When candice pulled that letter out, it brought the game back home.
Ponieważ nie powiedziałaś nam wszystkiego, Candice.
Because you didn't tell us the whole story, Candice.
Candice, trzeba cieszyć ostatnią noc wolności.
Candice, you need to enjoy your last night of freedom.
