He was counted out as a candidate once his criminal record surfaced.
Został skreślony jako kandydat, gdy wyszła na jaw jego kartoteka.
Supporters moved in a body toward the stage when the candidate appeared.
Zwolennicy ruszyli wszyscy razem w stronę sceny, gdy kandydat się pojawił.
The interview went well once the candidate lowered her shield and relaxed.
Rozmowa przebiegła dobrze, gdy kandydatka opuściła gardę i się rozluźniła.
The defeated candidate disappeared from public view to lick her wounds quietly.
Pokonana kandydatka zniknęła z życia publicznego, by po cichu lizać swoje rany.
Choosing which candidate to promote is ultimately a management judgement call.
Wybór, którego kandydata awansować, to ostatecznie kwestia uznaniowa kierownictwa.
Voters accused the candidate of batting for both sides during the debate.
Wyborcy oskarżyli kandydata o granie na dwa fronty podczas debaty.
He held his nose and voted for the candidate he secretly disliked.
Zacisnął zęby i zagłosował na kandydata, którego w tajemnicy nie znosił.
The manager made a decision there and then to hire the candidate.
Kierownik podjął decyzję na miejscu, aby zatrudnić tego kandydata.
The candidate's promises struck a chord with voters in rural areas.
Obietnice kandydata poruszyły czułą strunę u wyborców z obszarów wiejskich.
The candidate's team analyzed polling feedback to adjust their campaign strategy.
Zespół kandydata analizował opinie sondażowe, aby dostosować swoją strategię kampanii.
The candidate will campaign broadly, reaching out to every community group.
Kandydat będzie prowadzić szeroką kampanię, docierając do każdej grupy społecznej.
In his earnest speech, the candidate promised to prioritize education reform.
W swojej szczerej mowie kandydat obiecał, że priorytetem będą reformy edukacji.
The negative campaign backfired on the candidate and cost him many votes.
Negatywna kampania obróciła się przeciwko kandydatowi i kosztowała go wiele głosów.