Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
canitz
Vertaling van "canitz" in Pools
Canitz
Kanitz
Baron von Canitz, who was the village's owner until 1648, began the building's total conversion into Renaissance style in 1584.
Baron von Canitz był właścicielem wsi do 1648 r. Nowy właściciel rozpoczął w 1584 r. całkowitą przebudowę w stylu renesansowym.
Following his death in 1464, it passed on to one of his sons, and in 1580 Adam - the last in the Schaffgotsch line - sold Karpniki to Friedrich von Canitz und Talowitz.
Po jego śmierci, w 1464 r. trafiła w ręce jednego z synów, a w 1580 r. Adam, ostatni z linii Schaffgotschów, sprzedaje Karpniki Friedrichowi von Kanitz und Talowitz.
Karpniki remained in the hands of the Schaffgotsch family for many years to follow, up until Count Adam sold it in 1550 to Friederich von Canitz und Talowitz.
Przez wiele kolejnych lat Karpniki pozostawały w rękach rodziny Schaffgotschów do czasu, gdy hrabia Adam sprzedał je w 1550 r. Friederichowi von Canitz und Talowitz.
Talowitz passed away after five years of ruling Karpniki, and the property was inherited by his son Christoph Friederik Canitz.
Po pięciu latach władania Karpnikami Talowitz umiera, a dobra przechodzą na syna Christopha Friederika Kanitz.
During the Thirty Years' War Christoph Friedrich von Canitz und Talowitz died there.
W okresie wojny trzydziestoletniej zmarł w nim Christoph Friedrich von Canitz und Talowitz, który wcześniej cały majątek zapisał żonie Lucretti.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor canitz in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 10 ms.
