Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cankers
Geflecteerde vorm van canker
Vertaling van "cankers" in Pools
skalania
Wole
The Puggalapaññatti states (pp.-85) that the person liberated by faith is one who understands the Four Noble Truths, has seen and verified by means of wisdom the teachings proclaimed by the Tathagata, and having seen with wisdom has eliminated some of his cankers.
Puggalapannatti mówi (str. 184-85), że osoba wyzwolona przez wiarę to taka, która rozumie Cztery Szlachetne Prawdy, spostrzegła i posługując się mądrością uwierzytelniła nauki głoszone przez Tathagatę oraz przez postrzeganie z mądrością wyeliminowała pewne skalania.
The fact that the one liberated by faith has destroyed only some of this cankers implies that he has advanced beyond the first path but not yet reached the final fruit, the fruit of arahatship.
Z faktu, że wyzwolony przez wiarę usunął tylko niektóre skalania wynika, iż poczynił on postępy sięgające dalej niż pierwsza ścieżka, lecz nie osiągnął jeszcze ostatecznego owocu, tzn. owocu stanu arahanta.
See Expositor, ii.. 27. The cankers (asava) are four powerful defilements that sustain samsara; sensual desire, desire for existence, wrong views and ignorance.
Skalania (asava) są czterema potężnymi rodzajami nieczystości umysłu, które podtrzymują koło samsary; są nimi zmysłowe pożądanie, pragnienie egzystencji, nieprawidłowy sposób widzenia i ignorancja.
The constant criticism cankers our team's morale and stifles creativity.
Ciągła krytyka podkopuje morale naszego zespołu i tłumi kreatywność.
It's like cankers.
To coś jak rak.
And cankers are cut out.
A wrzody się wycina.
And cankers are cut out.
Goitres, cankers, and assorted agues, rashes and exanthemas.
Wole, zapalenie jamy ustnej, gorączka, wysypki i wykwity.
I myself suffer with many afflictions goiters, cankers, and assorted agues, rashes, and exanthemas.
Mam dużo schorzeń. Wole, zapalenie jamy ustnej, gorączka, wysypki i wykwity.
It appears in the stock passage descriptive of arahatship: "With the destruction of the cankers he here and now enters and dwells in the cankerless liberation of mind, liberation by wisdom, having realized it for himself with direct knowledge."
Zwrot ten można spotkać w standardowym opisie stanu arahanta, który brzmi nastepujaco: "Wraz z destrukcją skalań, tu i teraz, wkracza on i przebywa w nieskalanej wolności umysłu, wyzwolony przez mądrość, zrealizowawszy ją przez samego siebie, przez bezpośrednią wiedzę".
And then I should go on to catalogue my gout, my sciatica, my delirium, goitres, cankers, and assorted agues, rashes and exanthemas.
Potem opowiem mu o moim artretyzmie, rwie kulszowej, delirium, wolach, zapaleniach jamy ustnej, gorączce i wysypkach.
Herein, monks, someone has reached with his own (mental) body those peaceful immaterial deliverances transcending material form, and having seen with wisdom, his cankers are destroyed.
Wiec, mnisi, taka osoba, która osiąga w swoim własnym (mentalnym) ciele te spokojne niematerialne wyzwolenia, daleko przekraczające kształty materialne, i obserwując je za pośrednictwem mądrości, pozbawia się swoich form skalania.
They have bought out their services and now my whole charge consists of slaves as ragged as Lazarus in the painted cloth, the cankers of a calm world and a long peace.
Uitdrukkingen met cankers: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor cankers in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 14 ms.
