Lekarze próbują obalić mit, że rak jest zawsze wyrokiem śmierci.
Doctors try to bust the myth that cancer is always a death sentence.
Cytologia może wykryć zmiany w komórkach szyjki macicy zanim rozwinie się rak.
A pap smear can detect changes in cervical cells before cancer develops.
Dermatolog może pomóc ocenić, czy zmiana skórna to rak płaskonabłonkowy.
A dermatologist can help determine if a skin change is squamous cell carcinoma.
Powiedziała, że jeśli rak wróci, to chyba kopnie w kalendarz.
She said if the cancer returns, she might just call in her chips.
Krew w żyłach mi zmroziła, gdy lekarz tak spokojnie wypowiedział słowo "rak".
My blood ran cold when the doctor mentioned the word "cancer" so calmly.
Super, to dowód, że rak nie zabił mojego uroku.
Cool, it's proof cancer hasn't killed my game.
Inną chorobą, która może wyjaśniać utratę apetytu, jest rak.
Another disease that could explain the loss of appetite is cancer.
Nawet jeśli leczenie zadziała, to rak i tak ostatecznie powróci.
Even if the treatment works, the cancer will return eventually.
Piegi same są zupełnie nieszkodliwe i rzadko rozwinie się rak skóry.
Freckles themselves are quite harmless and rarely develop into skin cancer.
Ktoś kiedyś mi powiedział, że poczucie winy jest jak rak.
Someone once told me... guilt, it's like a cancer.
Wzrost nie może być czysty jeśli zatakuje go rak czy wirus.
Growth cannot be pure with a cancer or a virus infecting it.
Nie, chyba że rak się sprytnie schował poza ciałem pacjenta.
Not unless you think the cancer's cleverly hiding outside his body.
A jeżeli to rak, wtedy on nigdy nie wróci na boisko.
And if it's cancer, then he'll never pitch again.
