For her, praying is a sacred ritual that cannot be skipped.
Dla niej modlenie się to święty rytuał, którego nie można pominąć.
A ringing phone heralds an important call that cannot be ignored.
Dzwoniący telefon zwiastuje ważną rozmowę, której nie można zignorować.
Once announced, the effective date cannot be altered easily.
Po ogłoszeniu, termin wejścia w życie nie może być łatwo zmieniony.
The importance of a legal agreement cannot be overstated in business transactions.
Znaczenie umowy prawnej w transakcjach biznesowych nie może być przecenione.
Any invalid evidence cannot be used to support your case.
Nieważne dowody nie mogą być użyte do poparcia twojej sprawy.
Teachers cannot be all things to all people, despite parents' growing expectations.
Nauczyciele nie mogą być wszystkim dla wszystkich, mimo rosnących oczekiwań rodziców.
The relevance of teamwork cannot be ignored in achieving our goals.
Nie można ignorować znaczenia pracy zespołowej w osiąganiu naszych celów.
As a minor, he cannot be tried under the regular criminal code.
Jako nieletni nie może być sądzony na podstawie zwykłego kodeksu karnego.
The risks of short selling cannot be overlooked in uncertain markets.
Nie można ignorować ryzyk związanych ze sprzedażą krótką na niepewnych rynkach.
His brick and mortar restaurant offers homemade meals that cannot be replicated online.
Jego stacjonarna restauracja oferuje domowe posiłki, których nie można zreplikować online.
His dedication to the cause cannot be written off; it's admirable.
Jego oddanie sprawie nie może być lekceważone; jest godne podziwu.
Cargo cannot be released without the original bill of lading from the shipper.
Ładunek nie może być wydany bez oryginału listu przewozowego od nadawcy.
Culpability cannot be denied when the actions directly lead to harm.
Nie można zaprzeczyć winie, gdy działania bezpośrednio prowadzą do szkody.