Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
capable of action
Vertaling van "capable of action" in Pools
zdolność do działania
However, in this regard, we must also ensure that organisations like the NAFO remain capable of action by virtue of a streamlined structure and good organisation.
W tym jednak względzie musimy również zapewnić, by podmioty typu NAFO zachowały zdolność do działania dzięki zoptymalizowanej strukturze i dobrej organizacji.
Draws the attention of the Commission to the fact that a constitutional order is essential in order to make the Charter of Fundamental Rights of the European Union legally binding, build a European democracy and make the Union more capable of action and more social
zwraca uwagę Komisji na fakt, że porządek konstytucyjny jest niezbędny, aby Karta praw podstawowych Unii Europejskiej stała się prawnie wiążąca, aby możliwe było budowanie europejskiej demokracji, a Unia Europejska uzyskała większą zdolność do działania i stała się bardziej przyjazna dla obywateli
The parties to the conflict - this new unity, which is capable of action as an independent unit.
Strony konfliktu - to nowe jedności, które są zdolne do działania jako samodzielna całość.
We now directly experience the consequences of climate change, forcing the question: are we capable of action quick enough, to stop them.
If this body is not capable of action, I suggest new leadership is needed.
Jeśli to gremium nie jest zdolne do przeciwdziałania... to sugeruję, że niezbędne jest nowe kierownictwo.
If this body is not capable of action... I suggest new leadership is needed.
Jeśli to gremium nie jest zdolne do przeciwdziałania... to sugeruję, że niezbędne jest nowe kierownictwo.
If this body is not capable of action... I suggest new leadership is needed.
Skoro nie jesteście zdolni do działania, powołajmy nowego przewodniczącego.
If cohesion policy is to be implemented successfully, there must be local players capable of action who are able to concentrate their efforts and make maximum use of European funds.
Jeżeli polityka spójności ma być skutecznie wdrażana, to muszą istnieć zdolni do działania lokalni uczestnicy, którzy będą mogli skoncentrować wysiłki i zrobić maksymalny użytek z funduszy europejskich.
If this body is not capable of action, I suggest new leadership is needed.
Skoro Senat nie potrafi działać, zmieńmy przewodniczącego.
It is only because we had this pact, because we revised and maintained it, that it was at all possible for Europe to remain capable of action.
Gdyż tylko dzięki temu, że mieliśmy ten pakt, że dokonaliśmy jego przeglądu i zdołaliśmy go utrzymać, Europa mogła w ogóle zachować możliwość działania.
The economic stability of Europe's and the world's citizens depends on whether we show ourselves to be capable of action.
Stabilizacja gospodarcza obywateli Europy i świata uzależniona jest od tego, czy wykażemy się zdolnością do podejmowania działań.
We should see this as an opportunity to make Europe more capable of action and more competitive.
Powinniśmy to potraktować jako możliwość zwiększenia zdolności Europy do działania oraz zwiększenia jej konkurencyjności.
It symbolizes the "young Poland" - capable of action and being able to release from the long-term captivity.
Symbolizuje "młodą Polskę" - zdolną do czynu, działania i będącą w stanie wyzwolić się z długotrwałej niewoli.
Synoniemen voor capable of action in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 28 ms.
