The guarantee shall be irrevocable and capable of being called at first request.
Gwarancja jest nieodwołalna i możliwa do realizacji na pierwsze wezwanie.
It seems we're capable of being difficult without trying.
Wygląda na to, że jesteśmy zdolni do utrudniania nawet bez starania.
Mercury released into the atmosphere is capable of being transported over long distances.
Rtęć uwolniona do atmosfery może być przenoszona na dalekie odległości.
They must be capable of being locked if reconnection could endanger persons.
Koniecznie należy zapewnić możliwość ich zablokowania, jeżeli ponowne podłączenie mogłoby zagrażać osobom.
I never thought that you were capable of being violent.
Nigdy nie sądziłem, że jesteś zdolny do przemocy.
I don't think I'm capable of being happy.
Nie sądze, że jestem w stanie być szczęśliwym.
I'm capable of being just as sorry as you are.
Potrafi mi być tak samo przykro jak tobie.
You're capable of being extraordinary, and you stopped for spite.
Jesteś zdolny do bycia niezwykłym ale przestałeś na złość.
We'll talk when you are capable of being rational.
Porozmawiamy, jak będziesz w stanie być racjonalny.
Which I assume means a woman in love is capable of being detached.
Zatem zakładam, że zakochana kobieta może żyć samotnie.
Besides, I'm not capable of being an instructor.
A ja nie mam uprawnień do nauczania go.
I didn't know you were capable of being that bad.
Nie wiedziałem że możesz być aż tak zły.
You don't know if you're capable of being intimate.
Nie wiesz, czy jesteś zdolny do intymności.