Several athletes are bucking for the captain's spot on the national team.
Kilku sportowców ubiega się o funkcję kapitana w kadrze narodowej.
The soldiers waited for the captain's signal before they would open fire.
Żołnierze czekali na sygnał kapitana, zanim mieli otworzyć ogień.
He leaned back in the captain's chair, enjoying the afternoon sun.
Oparł się wygodnie w fotelu kapitańskim, ciesząc się popołudniowym słońcem.
I think we can assume the captain's aboard that shuttle.
They need to have confidence that their captain's up to the job.
The younger players took the captain's cue and applauded the opposing team.
Młodsi zawodnicy wzięli przykład z kapitana i nagrodzili przeciwników brawami.
During the storm, sailors were at the captain's mercy and his decisions.
Podczas sztormu marynarze byli na łasce kapitana i jego decyzji.
The captain's account of the shipwreck seemed to curdle blood in the court.
Relacja kapitana z katastrofy statku zdawała się mrozić krew w żyłach na sali sądowej.
The team relied on their captain's experience to lead them to victory.
Zespół polegał na doświadczeniu kapitana, by poprowadził ich do zwycięstwa.
The team captain's unwillingness to give up motivated the players.
Upór kapitana drużyny, by się nie poddawać, motywował zawodników.
The ship changed course at the captain's behest after receiving new intelligence reports.
Statek zmienił kurs na rozkaz kapitana po otrzymaniu nowych meldunków wywiadu.
Passengers gathered aft after the announcement about the captain's briefing.
Po ogłoszeniu o odprawie kapitana pasażerowie zgromadzili się na rufie.
The captain's dereliction in navigation resulted in the ship running aground.
Zaniedbanie kapitana w nawigacji doprowadziło do osadzenia statku na mieliźnie.