The coach rebuilt the team from the top down, replacing captains before regular players.
Trener przebudował drużynę od góry do dołu, wymieniając kapitanów przed zwykłymi zawodnikami.
In team sports, players often follow the example of their captains for guidance.
W sportach zespołowych zawodnicy często biorą przykład z kapitanów, szukając wskazówek.
The captains look like happy campers and we got squirrel for dinner.
Kapitanki są niczym szczęśliwe obozowiczki, a my mamy wiewiórkę na kolację.
Detectives sometimes feel the urge to buy their captains holiday presents.
Czasami detektywi czują potrzebę, by kupić swoim kapitanom prezent świąteczny.
During the boisterous squall, the captains battled fiercely to keep their ships afloat.
Podczas gwałtownej nawałnicy kapitanowie walczyli zaciekle, aby utrzymać swoje statki na powierzchni.
Team captains often consult with the scorer to verify the scores.
Kapitanowie drużyn często konsultują się z sędzią punktowym, aby zweryfikować wyniki.
The game night began with a coin toss to determine team captains.
Wieczór gier rozpoczął się rzutem monetą, aby wyłonić kapitanów drużyn.
When the fog rolled in, the harbor master reminded all captains to navigate cautiously.
Gdy pojawiła się mgła, kapitan portu przypomniał wszystkim kapitanom o ostrożnej nawigacji.
The captains are already en route, to see you in person.
Kapitanowie już tu lecą, by spotkać się z tobą osobiście.
It seems like all the captains have arrived in port.
Wyglada na to, ze wszyscy kapitanowie przybyli do portu.
There were four of them there, three captains and a psychiatrist.
Było ich tam czterech - trzech kapitanów i lekarz psychiatra.
Milords and gentlemen, we have ships, brave captains and fine crews.
Mości panowie mamy statki, odważnych kapitanów i dobre załogi.
The captains of the ferried ships navigated the busy waters with great skill.
Kapitanowie przewożonych statków z wielką umiejętnością nawigowali po zatłoczonych wodach.