Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
capture
Vertaling van "capture" in Pools
Vervoegen
His dancing expressions conveyed emotions that words couldn't capture.
Jego taneczna ekspresja wyrażała emocje, których słowa nie mogły uchwycić.
The dancer's bodily expression conveyed emotions words could never capture.
Wyraz ciała tancerki przekazywał emocje, które słowa nigdy nie mogłyby uchwycić.
Investing in technology helped us capture more market share last quarter.
Inwestycje w technologię pomogły nam zdobyć większą część rynku w ostatnim kwartale.
The biased viewfinder revealed a panorama that the straight lens could not capture.
Skośny wizjer ujawnił panoramę, której prosty obiektyw nie mógł uchwycić.
For pet photography, a close-up lens can capture their expressions beautifully.
W fotografii zwierząt domowych obiektyw makro pozwala pięknie uchwycić ich mimikę.
Being inconspicuous in the forest helped the photographer capture rare wildlife.
Bycie niezauważalnym w lesie pomogło fotografowi uchwycić rzadkie okazy dzikiej przyrody.
They decided to rewrite the vision statement to better capture their evolving mission.
Zdecydowali się napisać nowe oświadczenie wizji, aby lepiej uchwycić swoją rozwijającą się misję.
A trained eye helps the photographer capture stunning images in any light.
Wyrobione oko pomaga fotografowi uchwycić zachwycające obrazy w każdym świetle.
If only we could capture every brainstorm, our project would always thrive.
Gdybyśmy tylko mogli uchwycić każde olśnienie, nasz projekt zawsze by kwitł.
Through art, he expressed the insides that words could never fully capture.
Poprzez sztukę wyraził wnętrza, które słowa nigdy w pełni nie mogły uchwycić.
The spy remained on the run, expertly avoiding capture by enemy agents.
Szpieg pozostawał w biegu, zręcznie unikając schwytania przez wrogich agentów.
The dangerous criminal is still at large, evading capture by the authorities.
Niebezpieczny przestępca wciąż jest na wolności, unikając schwytania przez władze.
The fugitive managed to go to ground successfully, evading capture for years.
Uciekinierowi udało się skutecznie zejść do podziemia, unikając schwytania przez lata.
Uitdrukkingen met capture: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
capture someone's attention v.
przyciągnąć czyjąś uwagę
"The bright colors captured the children's attention."
! capture someone's heart v.
zdobyć czyjeś serce
"The singer's performance captured the audience's hearts."
! capture the imagination v.
zainteresować · zafascynować
"The story captured the imagination of children everywhere."
capture the fancy v.
przyciągnąć zainteresowanie
"The painting captured the fancy of many visitors."
capture the attention v.
przyciągać uwagę · zwracać uwagę
"The bright colors capture the attention of children."
screen capture n.
zrzut ekranu · screenshot
"She shared a screen capture of the error message."
video capture n.
przechwytywanie wideo
"The software handles live video capture from multiple cameras."
capture the moment v.
uchwycić moment · złapać chwilę
"She captured the moment with her camera at the wedding."
capture the spirit v.
oddawać ducha i oddać ducha
"The painting really captures the spirit of the festival."
image capture n.
uchwycenie obrazu
"The image capture was quick and easy with the new camera."
carbon capture n.
sekwestracja węgla
"Carbon capture technology is crucial for reducing greenhouse gases."
data capture n.
przechwytywanie danych
"Data capture is essential for accurate record-keeping."
state capture n.
zawłaszczenie państwa
"Investigators warned that state capture had warped the country’s laws for years."
! capture the flag v.
osiągnąć zwycięstwo
"The company managed to capture the flag in the market with their new product."
capture card n.
karta przechwytująca
"He used a capture card to record his gameplay."
electronic data capture n.
system elektronicznego zbierania danych
"The hospital implemented an electronic data capture to improve record-keeping."
motion capture n.
przechwytywanie ruchu
"The animation studio used motion capture to create realistic movements for the characters."
regulatory capture n.
regulacyjna zależność
"Regulatory capture can harm consumers and the environment."
capture ratio n.
wskaźnik przechwytywania
"The fund's capture ratio was impressive during the market downturn."
electron capture n.
wychwyt elektronu
"Electron capture is a key process in stellar nucleosynthesis."
Synoniemen voor capture in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
screen capture
1440
image capture
1340
motion capture
1290
capture the moment
1280
capture card
710
data capture
3030
Resultaten: 9121. Exact: 9121. Verstreken tijd: 56 ms.
