Artyści czasami przemycają swoje dzieła do galerii, licząc na zdobycie rozgłosu.
Artists sometimes smuggle their creations into galleries, hoping to gain exposure.
Bycie dyżurnym to sposób na zdobycie szacunku wśród kolegów z klasy.
Being a hall monitor is a way to gain respect from classmates.
Błędy w procesie aplikacyjnym przekreśliły jej szanse na zdobycie tej pracy.
Mistakes in the application process prevented her from getting the job.
Jego ambicje sięgają daleko poza samo zdobycie awansu w pracy w tym roku.
His ambition goes way beyond simply getting a promotion at work this year.
Kontuzja w ostatnim meczu pogrzebała jej nadzieje na zdobycie złota.
Her injury in the final match dashed her hopes of winning gold.
Jeden poważny błąd może rozbić w pył nasze szanse na zdobycie tego kontraktu.
One serious bug might blow our chances of winning that big contract sky-high.
Po takim sezonie zdobycie mistrzostwa wydawało się oczywiste, tak było pisane.
Winning the championship seemed in the cards after their amazing season.
Nieostrożny błąd może przekreślić twoje szanse na zdobycie wymarzonej pracy.
A careless mistake can ruin your chances of getting the job you want.
Liczyli, że zdobycie jego zaufania rozwiąże mu język w sprawie zaginionych dokumentów.
They hoped winning his trust would loosen his tongue about the missing documents.
Brawo za zdobycie stypendium, wszystkie te nocne nauki naprawdę się opłaciły.
Good show getting that scholarship; all those late-night study sessions paid off.
Dla wielu niezależnych artystów zdobycie rozgłosu to walka na śmierć i życie.
For many independent artists, getting exposure is a life and death struggle.
Ponowne zdobycie międzynarodowej nagrody to dla studia nie byle jakie osiągnięcie.
Winning the international award again is no small achievement for the studio.
Jej staż na pół etatu to świetny sposób na zdobycie doświadczenia podczas studiów.
Her part time internship is a great way to gain experience while studying.