Download for Windows Premium
Publiciteit
carcase weight
waga tuszy f
masa tuszy f
wagi tuszy
wagowych tusz
masy tuszy
ciężar tuszy
in the case of calves, the carcase weight, save where Article 122(4) applies
w przypadku cieląt - waga tuszy, z wyjątkiem gdy zastosowanie ma art. 122 ust. 4
The data refer to intra-Community exports of all poultry meat (by carcase weight).
Dane dotyczące wywozu wewnątrzwspólnotowego całości mięsa drobiowego (waga tuszy).
X warm carcase weight with flare fat and diaphragm
X masa tuszy ciepłej z tłuszczem okołonerkowym i przeponą
In such cases the carcase weight shall be considered to be equal to or greater than 185 kilograms if the live weight of the slaughtered animal was equal to or greater than 340 kilograms.
W takich przypadkach masa tuszy jest uznawana za równą bądź większą od 185 kilogramów, jeżeli masa żywca wyniosła 340 kilogramów lub więcej.
The reference to live weight at slaughter has also been deleted since this quality parameter duplicates the checked measurement of the carcase weight.
Zapis dotyczący wagi żywej podczas uboju został również usunięty, ponieważ jest to cecha jakościowa dublująca się ze środkiem kontroli dotyczącym wagi tuszy.
Without prejudice to the first subpararaph, particulars of carcase weight or any other particulars considered appropriate may be marked on the carcase.
Bez uszczerbku dla przepisów akapitu pierwszego, na tuszach podaje się dane szczegółowe dotyczące wagi tuszy oraz wszelkie inne szczegóły, które zostaną uznane za właściwe.
In the case of bulls, proof of slaughter shall specify the carcase weight.
W przypadku byków dowód uboju powinien określać wagę tuszy.
The standard presentation carcase weight shall be calculated according to the formula
Masę tuszy przy prezentacji standardowej oblicza się zgodnie ze wzorem
475 tonnes of live animals, expressed in carcase weight bone-in,
475 ton żywych zwierząt, wyrażonych w wadze tuszy z kośćmi,
Every precaution must be taken to avoid contamination of carcases, taking into account parameters such as carcase weight, water temperature, volume and direction of water flow and chilling time.
Należy podjąć wszelkie środki ostrożności, aby zapobiec zanieczyszczeniu tusz, uwzględniając parametry takie jak waga tusz, temperatura wody, objętość i kierunek przepływu wody oraz czas chłodzenia.
The carcase weight ranges from 8 to 12,5 kg.
Waga tuszy wynosi od 8 do 12,5 kg.
For the purposes of attributing those quotas, 100 kilograms live weight shall be equivalent to 50 kilograms carcase weight.
Dla celów obliczeniowych w kontyngentach tych przyjmuje się, że 100 kilogramów żywej wagi jest równoważne 50 kilogramom wagi tuszy.
In this case, for bulls the age criterion referred to in paragraph 2(a) shall be replaced by a minimum carcase weight of 185 kilograms.
W takim przypadku kryterium wieku dla byków, o którym mowa w ust. 2 lit. a) jest zastępowane minimalną wagą tuszy w wysokości 185 kg.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor carcase weight in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 72. Exact: 72. Verstreken tijd: 33 ms.