Download for Windows Premium
Publiciteit
carcase-weight

Vertaling van "carcase-weight" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ekwiwalentach wagowych tusz
For the purpose of calculating the quantities of 'carcase-weight equivalent' referred to in paragraph 1 the net weight of sheep and goat products shall be multiplied by the following coefficients
W celu obliczania ilości wyrażonych "wagą równoważnych tusz" określonych w ust. 1, masę netto produktów z mięsa baraniego i koziego należy pomnożyć przez następujące współczynniki
For the purpose of calculating the quantities of "carcase-weight equivalent" referred to in paragraph 1 the net weight of sheep and goat products shall be multiplied by the following coefficients
Dla obliczania ilości wyrażonych "wagą równoważnych tusz" określonych w ust. 1, masę netto produktów z mięsa baraniego i koziego należy pomnożyć przez następujące współczynniki
The quantity established on 1 May shall subsequently be increased by the quantity in carcase-weight equivalent for which, on the basis of licences returned to the competent authorities, licences issued have not been used or have been used only partly.
Ilość ustalana w dniu 1 maja będzie następnie zwiększana o ilość wyrażoną wagą równoważnych tusz, o którą, wydane pozwolenia nie zostały wykorzystane lub wykorzystane tylko częściowo na podstawie pozwoleń zwróconych do właściwych władz.
For the purpose of calculating the carcase-weight equivalent referred to in paragraphs 3 and 4, the coefficients referred to in Article 3(2) shall apply.
W celu obliczenia wagi równoważnych tusz, o którym mowa w ustępach 3 i 4, stosuje się współczynniki określone w art. 3 ust. 2.
The quantities, expressed in carcase-weight equivalent, for the import of products under the tariff quotas referred to in Article 1, shall be those as laid down in the Annex.
Ilości produktów wyrażone w ekwiwalentach wagowych tusz, przywożone w ramach kontyngentów taryfowych, o których mowa w art. 1, określono w załączniku.
A carcase-weight equivalent needs to be fixed in order to ensure a proper functioning of the Community tariff quotas.
W celu zapewnienia prawidłowego funkcjonowania wspólnotowych kontyngentów taryfowych należy ustalić wagę równoważnych tusz.
A carcase-weight equivalent needs to be fixed in order to ensure a proper functioning of the Community tariff quotas.
Należy ustalić ekwiwalent wagowy tusz w celu zapewnienia prawidłowego funkcjonowania wspólnotowych kontyngentów taryfowych.
The quantities, expressed in carcase-weight equivalent, for the import of meat falling within CN code 0204 and of live animals falling within CN codes 01041030, 01041080 and 01042090, as well as the customs duty applicable shall be those as laid down in the Annex.
W odniesieniu do ilości wyrażonych w ekwiwalentach wagowych tusz dla przywozu mięsa objętego kodem CN 0204 i zwierząt żywych objętych kodami CN 01041030, 01041080 i 01042090, jak również do opłat celnych należy stosować wielkości określone w Załączniku.
communicate the quantities referred to in Article 19(2)(a) of Regulation (EC) No 1439/95, also in carcase-weight equivalent
informują o ilościach określonych w art. 19 ust. 2 lit. a) rozporządzenia (WE) nr 1439/95, również jeśli chodzi o wagę równoważnych tusz
For the purpose of calculating the quantities of 'carcase-weight equivalent' referred to in paragraph 1 the net weight of sheep and goat products shall be multiplied by the following coefficients
Dla obliczania ilości wyrażonych za pomocą "ekwiwalentów wagowych tusz" określonych w ust. 1 masę netto produktów z mięsa baraniego i koziego należy pomnożyć przez następujące współczynniki
A carcase-weight equivalent needs to be fixed in order to ensure a proper functioning of the Community tariff quotas. Furthermore, since certain tariff quotas provide for the option of importing either the live animals or their meat, a conversion factor is required.
W celu zapewnienia prawidłowego funkcjonowania wspólnotowych kontyngentów taryfowych należy ustalić wagę równoważnych tusz. Ponadto w związku z tym, że niektóre kontyngenty taryfowe przewidują możliwość przywozu żywych zwierząt lub ich mięsa, należy stosować współczynnik konwersji.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor carcase-weight in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 58 ms.