Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
View images
Vertaling van "cards" in Pools
The vending machine only accepts loose change, not bills or cards.
Automat sprzedający przyjmuje tylko drobne, nie banknoty ani karty.
She used her sleight of hand to secretly swap the cards without detection.
Użyła swojej zręczności, aby po kryjomu zamienić karty bez wykrycia.
Children often sign their cards to parents with 'hugs and kisses'.
Dzieci często podpisują kartki dla rodziców słowami 'buziaki i uściski'.
She wrote beautiful cards filled with season's greetings for her colleagues.
Ona pisała piękne kartki wypełnione życzeniami świątecznymi dla swoich kolegów.
The financial scandal caused their house of cards to collapse quickly.
Skandal finansowy sprawił, że ich domek z kart szybko się zawalił.
Their relationship was a house of cards, built on mistrust and deceit.
Ich związek był domkiem z kart, zbudowanym na nieufności i oszustwie.
It's time to come clean and lay all our cards on the table.
Nadszedł czas, aby wyłożyć karty na stół i wszystko wyjaśnić.
Even when dealt a bad hand, you can still play your cards right.
Nawet gdy masz pecha, wciąż możesz dobrze rozegrać swoje karty.
The seemingly stable company was actually a house of cards waiting to fall.
Pozornie stabilna firma była w rzeczywistości domkiem z kart czekającym na upadek.
She built her career on lies, and it's all a house of cards.
Zbudowała swoją karierę na kłamstwach, i to wszystko to domek z kart.
He shuffled and then proceeded to deal the cards to each player.
Potasował, a następnie przystąpił do rozdania kart każdemu graczowi.
He faced up the cards so everyone could see their values clearly.
Obrócił karty tak, aby wszyscy mogli wyraźnie zobaczyć ich wartości.
He demonstrated the folding of the recipe cards with great care.
Z wielką starannością pokazał, jak złożyć karty z przepisami.
Images of cards
fiszek
kartki
Uitdrukkingen met cards: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
house of cards n.
dom z kart
"He built a house of cards on the table."
reshuffle the cards v.
przetasować karty
"Before the next round, reshuffle the cards."
fall like a house of cards v.
rozsypać się jak domek z kart
"The company’s plans fell like a house of cards after the scandal."
! lay one's cards on the table v.
wykładać karty na stół
"Before negotiations continue, let's lay our cards on the table."
! play one's cards right v.
dobrze rozegrać swoje karty
"If you play your cards right, you'll get the promotion."
! show one's cards v.
odkrywać karty · odkryć karty
"Don’t show your cards until you hear their offer."
hold the cards v.
mieć przewagę · posiadać przewagę
"In the negotiation, she holds the cards."
! play the cards one is dealt v.
grać kartami, które się ma
"She decided to play the cards she is dealt and move forward."
! collapse like a house of cards v.
rozpaść się jak domek z kart
"Their plan collapsed like a house of cards when problems arose."
fold one's cards v.
składać karty · złożyć karty
"He decided to fold his cards and wait for the next round."
hold all of the cards v.
rządzić · kontrolować
"She holds all of the cards in the negotiation."
hold all the cards v.
mieć wszystkie atuty
"She holds all the cards in this negotiation."
in the cards adv.
prawdopodobnie · może się zdarzyć
"Winning the lottery is not in the cards for most people."
! keep one's cards hidden v.
trzymać w tajemnicy
"She decided to keep her cards hidden during the meeting."
! like a house of cards adj.
kruchy · niestabilny
"The peace agreement was like a house of cards."
! lucky at cards, unlucky in love exp.
szczęście w kartach, pech w miłości
"He wins every poker game but struggles with relationships, lucky at cards, unlucky in love."
mark the cards v.
znakować karty · znaczyć karty
"He was caught trying to mark the cards."
! on the cards adj.
w planach
"Winning the championship is on the cards for the team this year."
play all one's cards v.
wykorzystać wszystkie zasoby
"She decided to play all her cards to win the deal."
! play one's cards v.
odkryć karty · ujawnić plany
"He refused to play his cards until the last moment."
Synoniemen voor cards in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
house of cards
2870
deck of cards
2670
in the cards
2600
credit cards
+10k
business cards
+10k
playing cards
8600
debit cards
6060
gift cards
5820
Resultaten: 28271. Exact: 28271. Verstreken tijd: 65 ms.
