Automat sprzedający przyjmuje tylko drobne, nie banknoty ani karty.
The vending machine only accepts loose change, not bills or cards.
Użyła swojej zręczności, aby po kryjomu zamienić karty bez wykrycia.
She used her sleight of hand to secretly swap the cards without detection.
Ekran komputera jest zajęty przez niekończące się karty i otwarte programy.
The computer screen was taken up by endless tabs and open programs.
Technik zalecił wymianę karty sieciowej na nowszą dla lepszej wydajności.
The technician recommended upgrading the wireless adapter for better performance.
Nadszedł czas, aby wyłożyć karty na stół i wszystko wyjaśnić.
It's time to come clean and lay all our cards on the table.
Nawet gdy masz pecha, wciąż możesz dobrze rozegrać swoje karty.
Even when dealt a bad hand, you can still play your cards right.
Obrócił karty tak, aby wszyscy mogli wyraźnie zobaczyć ich wartości.
He faced up the cards so everyone could see their values clearly.
Pamiętaj, aby dane twojej karty debetowej były zawsze bezpieczne i poufne.
Remember to keep your debit card details secure and confidential.
Z wielką starannością pokazał, jak złożyć karty z przepisami.
He demonstrated the folding of the recipe cards with great care.
Każdy z nas po kolei ciągnął karty, licząc na czwórki.
Each of us took turns drawing cards, hoping for fours.
Nauczył się liczyć karty podczas gry w swoją ulubioną grę kasynową.
He learned to count cards while playing his favorite gambling game.
Jego zagrywka podczas gry w karty zakończyła się nieoczekiwanym blefem.
His gamble during the card game ended with an unexpected bluff.
Zmodernizowano system na karty chipowe w celu zwiększenia bezpieczeństwa i wygody.
They upgraded to a smart card system to enhance security and convenience.
