Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
carnet
View images
Definitie
Vertaling van "carnet" in Pools
Definitie NEW
The holder shall return the original carnet to the issuing association.
Oryginalny karnet osoba, na którą go wydano, zwraca do zrzeszenia wydającego.
it shall discharge the original carnet using the re-exportation voucher which it shall return without delay to the initial customs office of temporary importation
zwalnia oryginalny karnet poprzez odcinek powrotnego wywozu, który bezzwłocznie przekazuje do pierwszego urzędu odprawy czasowej
The following passages within the carnet will not be possible without prior reservation.
W przypadku braku rezerwacji na kolejny przejazd, skorzystanie z przejazdu w ramach karnetu nie będzie możliwe.
The carnet is not refundable and cannot be extended.
Karnet nie podlega zwrotowi, jak i przedłużeniu ważności.
The time-limits for re-importing the goods set by the customs office of export in box H(b) of the exportation voucher may not exceed the validity of the carnet.
Termin powrotnego przywozu towarów ustanowiony przez urząd celny wywozu w polu H lit. b) odcinka wywozowego nie może przekraczać terminu ważności karnetu.
I suggest buy a carnet to the gym or the swimming pool and walk there regularly 2-6 times a week for 1-2h per day.
Radzę zakupić karnet na siłownie lub basen i chodzić tam systematycznie 2-6 razy w tygodniu po 1-2 h dziennie.
In case of the misuse of a carnet after cancellation by the customs authorities and the issuing association, the latter cannot be held responsible for import duties and import taxes payable.
W przypadku nieprawidłowego użycia karnetu po jego uchyleniu przez organy celne i wydające stowarzyszenie (zrzeszenie), to ostatnie nie może ponosić odpowiedzialności za należne z tego tytułu należności i podatki przywozowe.
possibility to freeze the carnet for any period
możliwość zamrożenia karnetu na dowolny okres
the carnet is certified by the customs authorities
karnet jest poświadczony przez organy celne
verify the information given in boxes A to G of the exportation voucher against the goods under cover of the carnet
sprawdza, czy dane umieszczone w polach A-G odcinka wywozowego zgadzają się z towarami umieszczonymi na karnecie
The replacement carnet shall be submitted to the competent customs office for the place where the goods are located, which shall carry out the following formalities
Karnet zastępczy przedstawiany zostaje w urzędzie celnym właściwym dla miejsca, w którym znajdują się towary. Urząd ten wypełnienia następujące formalności
Where the customs authorities establish that the customs debt has been incurred for goods covered by an ATA carnet, they shall make a claim against the guaranteeing association without delay.
Jeżeli organy celne stwierdzą, że w stosunku do towarów objętych karnetem ATA powstał dług celny, zgłaszają niezwłocznie stowarzyszeniu poręczającemu roszczenie o jego zapłatę.
Almost every gym will give you an opportunity, before buying a carnet, look at the whole object, after which will guide a worker, and in some gyms even a free one workout, during which you can get used to this place.
Ale z Wami może być zupełnie inaczej! Prawie każda z siłowni daje możliwość, przed zakupem karnetu, obejrzenia całego obiektu, po którym oprowadzi się pracownik, a w niektórych siłowniach nawet bezpłatnego jednego treningu, podczas którego możesz oswoić się z tym miejscem.
Images of carnet
karnet
karnet
Synoniemen voor carnet in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 180. Exact: 180. Verstreken tijd: 33 ms.
