Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Carnet
View images
Definitie
Vertaling van "Carnet" in Pools
Definitie NEW
'CPD Carnet' means an international customs document used for temporary admission of means of transport issued in accordance with the Istanbul Convention
"karnet CPD" oznacza międzynarodowy dokument celny na potrzeby odprawy czasowej środka transportu, wystawiony zgodnie z konwencją stambulską
'ATA Carnet' means an international customs document for temporary admission issued in accordance with the ATA Convention or the Istanbul Convention
"karnet ATA" oznacza międzynarodowy dokument celny na potrzeby odprawy czasowej wystawiony zgodnie z konwencją ATA lub konwencją stambulską
Carnet usage - contribution in the concert should be validate two weeks before the concert, personally, by email or by the phone
korzystanie z karnetu - udział w koncertach należy potwierdzić na dwa tygodnie przed planowaną datą koncertu drogą elektroniczną, telefoniczną lub osobiście.
The ATA Carnet is used for the temporary import of goods such as those destined for trade fairs or goods for demonstrations or tests, and is valid for 1 year.
Karnet ATA stosowany jest w odniesieniu do towarów wwożonych czasowo np. do celów ekspozycji na targach lub w odniesieniu do towarów, które poddawane będą prezentacji lub testom.
The suspension period shall be extended by the purchased period of Carnet's validity or suspension periods.
Zawieszenie Karnetu wydłuża okres obowiązywania Karnetu o wykupiony okres lub okresy zawieszenia.
Open Days - days when access to the Club for viewing and becoming familiar with its offer is given to all the interested parties who have or do not have an active Carnet.
Dni otwarte - dni, w których dostęp do Klubu w celu obejrzenia go i zapoznania się z ofertą będą miały wszystkie zainteresowane osoby, zarówno posiadające jak i nieposiadające aktywnego Karnetu.
Settlement Period - the period for which the Carnet was purchased.
Okres rozliczeniowy - okres, na jaki został wykupiony Karnet.
Termination of the membership or the Carnet by the Club with immediate effect in the event of failure to provide or provision of false, forged, unsigned or incomplete data referred to section II item 2 of the rules
wypowiedzenia członkostwa lub Karnetu przez Klub w trybie natychmiastowym w przypadku niedostarczenia lub dostarczenia fałszywych, podrobionych, niepodpisanych lub niekompletnych oświadczeń, o których mowa w pkt II pkt. 2 Regulaminu
Provided that it has been accepted by the Customs office of departure on or before the final date of validity, as provided for in paragraph 1 of this Article, the Carnet shall remain valid until the termination of the TIR operation at the Customs office of destination.
Karnet TIR przyjęty przez wyjściowy urząd celny ostatniego dnia swojej ważności lub przed tą datą, zgodnie z ust. 1 niniejszego artykułu, zachowuje swą ważność do chwili zakończenia operacji TIR w docelowym urzędzie celnym.
Should the membership be invalidated due to discontinued purchase of another Carnet the reacquisition of the membership shall be linked with the payment fees in the amount referred to in the Price List concerning Services provided by the Smart Gym Club Network.
W przypadku utraty członkostwa z powodu przerwania ciągłości zakup kolejnego Karnetu i ponownie uzyskanie członkostwa związane jest z uiszczeniem opłat w wysokości określonej w cenniku usług świadczonych w sieci klubów Smart Gym.
Carnet's invalidation by the Club in the case of change of prices for the services provided at the end of the settlement period and lack of Client's approval of the new prices subject to the Rules
wypowiedzenia Karnetu przez Klub w przypadku zmiany cen świadczonych usług na koniec danego okresu rozliczeniowego przy jednoczesnym braku akceptacji Klienta na nową cenę z zachowaniem warunków określonych w Regulaminie
Termination of the membership of the Carnet's invalidation by the Club with immediate effected in the event of Client's violation of the provisions hereof in particular the rules of use of the Club's services
wypowiedzenia członkostwa lub Karnetu przez Klub w trybie natychmiastowym w przypadku złamania przez Klienta postanowień niniejszego Regulaminu, w szczególności zasad korzystania z usług Klubu
Carnet Suspension - suspension of service provision by the Club and the possibility of use of its services by the Client with preservation of the membership.
Zawieszenie Karnetu - przerwa w świadczeniu usług przez Klub i możliwości korzystania z jego usług przez Klienta z zachowaniem członkostwa.
Images of Carnet
karnet
karnet
Synoniemen voor Carnet in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 180. Exact: 180. Verstreken tijd: 42 ms.
