Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
carriage
View images
Vertaling van "carriage" in Pools
Definitie
przedziale
Her carriage was overrun by bandits and she's asking for you.
Jej przewóz został napadnięty przez bandytów, a ona pyta o ciebie.
My lord, the carriage is ready for your journey to the countryside estate.
Jaśnie panie, powóz jest gotowy na podróż do wiejskiej posiadłości.
Realizing the carriage was escaping, the soldiers mounted their horses and gave chase.
Zorientowawszy się, że powóz ucieka, żołnierze dosiedli koni i ruszyli w pogoń.
She studied water carriage techniques to improve logistics for her firm.
Studiowała techniki transportu wodnego, aby usprawnić logistykę w swojej firmie.
He offered a courtly hand to help her into the carriage.
Podał jej dworską dłoń, aby pomóc wsiąść do powozu.
The romantic picnic ended with a charming horse and carriage waiting for them.
Romantyczny piknik zakończył się urokliwym powozem, który na nich czekał.
Her eyes sparkled as they approached the waiting horse and carriage after dinner.
Jej oczy błyszczały, gdy podchodzili do czekającego po kolacji powozu.
In the evening light, he alighted from the carriage to greet his family.
W blasku wieczoru wysiadł z powozu, aby powitać swoją rodzinę.
Mary admired the hauled carriage, its antique design bringing a sense of nostalgia.
Maria podziwiała zaprzężony powóz, którego zabytkowy wygląd budził poczucie nostalgii.
As the carriage approached, the footman stood at attention, ready to assist.
Gdy powóz się zbliżał, kamerdyner stał na baczność, gotowy do pomocy.
Three and six for the hire of man and horse carriage.
Trzy i sześć pensów za wynajęcie mężczyzny i powozu z końmi.
The next carriage that comes along could be full of soldiers.
Kolejny powóz, który tu przyjedzie, może być pełen żołnierzy.
Children waved enthusiastically as the coachman trotted by on his beautiful carriage.
Dzieci entuzjastycznie machały, gdy woźnica przejeżdżał obok swoim pięknym powozem.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of carriage
wagon
wagon pasażerski
karoca
powóz
wózek
Uitdrukkingen met carriage: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
horse and carriage n.
dorożka · powóz konny
"They arrived at the wedding in a horse and carriage."
carriage trade n.
zamożna klientela
"The boutique caters to the carriage trade."
baby carriage n.
wózek dziecięcy · spacerówka
"She pushed the baby carriage gently down the sidewalk."
carriage door n.
drzwi wagonu · drzwi pociągu
"He struggled to open the carriage door as the train swayed."
quiet carriage n.
cichy wagon · strefa ciszy
"We sat in the quiet carriage to get some work done."
railway carriage n.
wagon kolejowy · wagon
"The railway carriage was full of commuters."
horse-drawn carriage n.
dorożka
"They toured the old town in a horse-drawn carriage."
carriage bolt n.
śruba z łbem grzybkowym
"The bench was assembled using carriage bolts for a clean look."
carriage clock n.
zegar podróżny
"The antique shop displayed a beautiful carriage clock."
carriage free adj.
dostarczany bezpłatnie
"All orders over $50 are carriage free."
carriage paid adj.
z opłaconym transportem
"The invoice states the goods are carriage paid."
contract of carriage n.
umowa przewozu
"The airline ticket sets out the contract of carriage terms."
carriage and pair n.
kareta zaprzężona w parę koni
"They arrived in a grand carriage and pair."
carriage forward n.
na koszt odbiorcy
"The package was sent carriage forward."
carriage house n.
dom powozowy · powozownia
"She lives in a renovated carriage house."
carriage paid to adv.
z opłaconym frachtem
"The goods were sent carriage paid to the buyer."
carriage return n.
powrót karetki · znak końca linii
"The program recognized the carriage return in the text."
exchange carriage facility n.
centrala telefoniczna
"The exchange carriage facility handles all local calls."
gun carriage n.
wóz działowy · podwozie działa
"The gun carriage rolled into position for firing."
hackney carriage n.
licencjonowana taksówka
"He flagged down a hackney carriage to get to the airport on time."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor carriage in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
carriage house
1080
railway carriage
550
carriage return
500
hackney carriage
220
carriage door
220
baby carriage
1120
Resultaten: 8368. Exact: 8368. Verstreken tijd: 37 ms.
